Translation meaning & definition of the word "intrude" into Russian language

verb

1. Enter uninvited

• "They intruded on our dinner party"

• "She irrupted into our sitting room"

synonym:
• intrude
,
• irrupt

1. Войти незваным

• "Они вторглись на наш званый ужин"

• "Она ворвалась в нашу гостиную"

синоним:
• вторгаться
,
• рвать

2. Enter unlawfully on someone's property

• "Don't trespass on my land!"

synonym:
• trespass
,
• intrude

2. Незаконно входить в чье-то имущество

• "Не посягайте на мою землю!"

синоним:
• вторжение
,
• вторгаться

3. Search or inquire in a meddlesome way

• "This guy is always nosing around the office"

synonym:
• intrude
,
• horn in
,
• pry
,
• nose
,
• poke

3. Искать или спрашивать в мешковатом виде

• "Этот парень всегда ночует по офису"

синоним:
• вторгаться
,
• рог в
,
• прай
,
• нос
,
• поке

4. Thrust oneself in as if by force

• "The colors don't intrude on the viewer"

synonym:
• intrude
,
• obtrude

4. Вонзись как бы силой

• "Цвета не вторгаются в зрителя"

синоним:
• вторгаться
,
• навязчивый

Examples of using

I don't want to intrude.

Я не хочу вмешиваться.

Don't intrude on her privacy.

Не вмешивайся в её личную жизнь.

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.

В общем и целом, журналисты не стесняются вторгаться в чужую личную жизнь.