- Home >
- Dictionary >
- Russian >
- I >
- Intricately
Translation of "intricately" into Russian
✖
English⟶Russian
- Definition
- Arabic
- Bulgarian
- Catalan
- Czech
- German
- Greek
- Spanish
- French
- Hindi
- Hungarian
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latvian
- Malay
- Dutch
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Swedish
- Thai
- Tagalog
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
Suggestion:
The word you entered is not in our dictionary.
Замысловато
IPA : /ɪntrəkətli/
How did prehistoric civilizations cut such intricately designed patterns in solid granite?
Как доисторические цивилизации вырезали такие хитро задуманные линии в твердом граните?
Data source: OpenSubtitles_v2018 Explore the capital and visit the intricately decorated Hindu temple.
Исследуйте столицу и посетите изящно декорированный индуистский храм.
Data source: CCMatrix_part1_v1 As it had noted in the past, the concepts of harm, responsibility and reparation were intricately linked.
Как она отмечала в прошлом, взаимосвязь между концепциями ущерба, ответственности и возмещения является чрезвычайно сложной.
Data source: UNPC_v1.0 Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.
Также генетика и нейробиология всё чаще показывают, что мозг замысловато устроен.
Data source: TED2020_v1 "Under the electric clouds" is also a slow drama about Russian life, but slightly more optimistic and much more intricately arranged.
"Под электрическими облаками" - это тоже медленная драма о русской жизни, но несколько более оптимистичная и куда более прихотливо устроенная.
Data source: News_Ru_v0 37. The process of technological innovation has become intricately linked to the globalization of the world economic system.
37. Процесс разработки и внедрения новых технологий тесно связан с процессом глобализации мировой экономической системы.
Data source: UNPC_v1.0 Inside are two outstanding marble pulpits, both intricately inlaid.
Внутри находятся две выдающиеся мраморные кафедры, оба замысловатые инкрустированные.
Data source: CCMatrix_part1_v1 They are intricately interlinked both with themselves and with social and economic development on land.
Они тесно взаимосвязаны как друг с другом, так и с социально-экономическим развитием на суше.
Data source: MultiUN_v1 The system must also support an open, predictable and non-discriminatory international trade system, with which it was intricately linked.
Она должна также поддерживать открытую, предсказуемую и недискриминационную систему международной торговли, с которой международная финансовая система неразрывно связана.
Data source: MultiUN_v1 Biodiversity and cultural diversity are intricately linked.
Биоразнообразие и культурное разнообразие неразрывно связаны.
Data source: CCMatrix_part1_v1 The Commission supported the UNDCP strategy to address the problem of illicit drugs in Africa, which was intricately linked with poverty eradication.
Комиссия поддержала стратегию ЮНДКП по реше-нию проблемы незаконных наркотиков в Африке, которая тесно связана с ликвидацией нищеты.
Data source: MultiUN_v1 Culture and politics are often intricately entwined.
Культура и политика иногда причудливо переплетаются.
Data source: CCMatrix_part1_v1 Illicit cultivation continues to be intricately related to poverty in rural areas.
В сельских районах незаконное культивирование по-прежнему неразрывно связано с нищетой.
Data source: MultiUN_v1 Economic development and growth appears to be intricately related to the advancement of women.
Представляется, что экономическое развитие и рост неразрывно связаны с улучшением положения женщин.
Data source: UNPC_v1.0 The Staburags white beer drink is intricately produced using wheat beer, brewed in accordance with traditional recipes, and other ingredients of utmost quality.
Белый пивной напиток Staburags с особой тщательностью изготавливается из сваренного по традиционным рецептам пшеничного пива, с использованием ингредиентов только наивысшего качества.
Data source: ParaCrawl_v9 Young people are vulnerable to the consequences of environmental degradation, which is intricately linked to health.
Молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения последствий ухудшения состояния окружающей среды, которое неразрывно связано со здоровьем.
Data source: MultiUN_v1 All rooms have a rich decor including decorative fireplaces, intricately curved moldings and charming drawings painted on the ceilings, cozy made-to-order furniture and warm colors finishing emphasizes individuality and comfort of each room.
Все номера имеют богатый декор, включающий декоративные камины, причудливо изогнутые рисунки лепнины и очаровательную роспись на потолках, уютная мебель, изготовленная по индивидуальному заказу, и отделка теплых тонов подчеркивает индивидуальность и комфорт каждого номера.
Data source: CCAligned_v1 The technical result of the claimed invention consists in lowering production costs and improving the quality of the items produced, including making it possible to produce high-quality items with any intricately shaped cross-section, having acute edges and deep grooves, with highly decorative properties and an aesthetic outwards appearance, without the need for any further processing.
Техническими результатами заявленного изобретения являются снижение себестоимости производства и повышение качества получаемых деталей, в том числе возможность получения качественных деталей любого профиля сложного сечения с острыми кромками и глубокими канавками с хорошими декоративными свойствами и эстетическим внешним видом, не требующих дополнительной обработки.
Data source: ParaPat_v0 Over the course of their history, indigenous peoples have developed lifestyles and cultures which are intricately tied to nature.
На протяжении всей своей истории коренные народы вырабатывали свой образ жизни и культуру, которые неразрывно связаны с природой.
Data source: MultiUN_v1 Person is is intricately intertwined with his or her name.
Человек неразрывно связан со своим именем.
Data source: CCMatrix_part1_v1 Lingvanex - your universal translation app
Translator for
Download For Free
For free English to Russian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Russian-English online text translator.
Other Words Form
- intimidate
- intolerable
- intolerably
- intolerance
- intolerant
- intonation
- intoxicated
- intoxicating
- intoxication
- intravenous
- intravenously
- intrepid
- intrepidity
- intrepidly
- intricate
- intrigue
- intriguing
- intrinsic
- intrinsically
- introduce
- introduction
- introductory
- introspective
- introvert
- introverted
- intrude
- intruder
- intruding
- intrusion