Translation of "interaction" into Russian

Взаимодействие

IPA : /ɪntərækʃən/

Health advice services pay attention to the entire family, supporting early interaction in particular.

При оказании медицинских консультаций учитывается вся семья, что обеспечивает поддержку в особенности на раннем этапе взаимодействия.

Data source: infopankki_v1

They're not just limited to our interaction with the screen.

Это не только наше взаимодействие с экраном.

Data source: TED2020_v1

And that's really where interaction lies, and that's the importance of interaction.

Именно здесь и находится взаимодействие, в этом состоит важность взаимодействия.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

I was talking about interaction design.

Я говорила об интерактивном дизайне.

Data source: QED_v2.0a

I do not understand the intricacies of social interaction.

Я не понимаю тонкостей социального взаимодействия.

Data source: OpenSubtitles_v2018

You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem.

Нельзя достичь сознательного разума без взаимосвязи между корой и стволом головного мозга.

Data source: TED2013_v1.1

The game allows users to explore the interaction of life-forms and environments.

Игра позволяет пользователям изучать взаимодействие форм жизни и условий работы.

Data source: Wikipedia_v1.0

And I'm not sure that was real interaction.

И я не уверен, что это было реальным взаимодействием.

Data source: TED2013_v1.1

Interaction adaptation theory further explores expectancy violations.

Теория адаптации взаимодействия также исследует нарушения ожиданий.

Data source: WikiMatrix_v1

The sustainability of the new strategic partnership will depend on three tiers of interaction: an intergovernmental forum, interaction among subregional organizations and people-to-people interaction, particularly in business, academia and civil society.

Будущее Нового стратегического партнерства будет зависеть от взаимодействия на трех уровнях: по линии межправительственного форума, взаимоотношений между субрегиональными организациями и взаимоотношений отдельных людей, в частности представителей деловых кругов, научного сообщества и гражданского общества.

Data source: MultiUN_v1

It's not in the abstract; it's the interaction with the environment.

Это не абстракция; это взаимодействие с окружающей средой.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

How much interaction with Hingis is different from interaction with Zhiseloy Dulco?

Насколько взаимодействие с Хингис отличается от взаимодействия с Жиселой Дулко?

Data source: News_Ru_v0

Such an interaction prevents the formation of a gravitational singularity.

Такое взаимодействие предотвращает образование гравитационной сингулярности.

Data source: WikiMatrix_v1

In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche.

На самом деле все виды взаимодействия с компьютерами хороши, но каждый в своей нише.

Data source: WMT-News_v2019

Equations were found for the magnetic potential of these waves in thecorresponding nanosystems in magnetostatic approximation based on exchange interaction, magnetic dipole-dipole interaction effects of magnetic anisotropy and dissipation.

Найдено уравнение длямагнитного потенциала этих волн в соответствующих наносистемах вмагнитостатическом приближении с учетом обменного взаимодействия, магнитногодиполь-диспольного взаимодействия, эффектов магнитной анизотропии и диссипации.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The Committee is interested in establishing further interaction with such institutions and will continue to develop modalities for such interaction.

Комитет заинтересован в дальнейшем укреплении взаимодействия с такими учреждениями и будет продолжать изыскивать возможности для подобного взаимодействия.

Data source: MultiUN_v1

These touches serve to lighten an interaction.

Эти прикосновения служат для смягчения общения.

Data source: WikiMatrix_v1