Translation of "intelligent" into Russian

Интеллектуальный

IPA : /ɪntɛləʤənt/

synonyms:

• sound,
• healthy

So this model is an intelligent representation of reality.

И эта модель является осмысленным представлением действительности.

Data source: TED2013_v1.1

The term "robot ethics" (sometimes "roboethics") refers to the morality of how humans design, construct, use and treat robots and other artificially intelligent beings.[1] It considers both how artificially intelligent beings may be used to harm humans and how they may be used to benefit humans.

Термин "этика роботов" (или "робоэтика") относится к моральным вопросам того, как люди проектируют, конструируют, используют и обращаются с роботами и другими искусственно интеллектуальными существами.[1] Она занимается вопросами того, как искусственно разумные существа могут быть использованы и во вред и в интересах людей.

Data source: wikimedia_v20210402

Levin had often noticed in arguments among the most intelligent people that after expending enormous efforts and an immense number of logical subtleties and words, the disputants at last became conscious of the fact that the thing they had been at such pains to prove to one another had long ago, from the very beginning of the controversy, been known to them, but that they liked different things and were disinclined to mention what they liked lest it should be attacked.

Левин часто замечал при спорах между самыми умными людьми, что после огромных усилий, огромного количества логических тонкостей и слов спорящие приходили, наконец, к сознанию того, что то, что они долго бились доказать друг другу, давным-давно, с начала спора, было известно им, но что они любят разное и потому не хотят назвать того, что они любят, чтобы не быть оспоренными.

Data source: Books_v1

The invention relates to systems for intelligent monitoring and control of elevators.

Изобретение относится к системам интеллектуального контроля и управления лифтами.

Data source: ParaPat_v0

And my daughter oh, surely she is extra-intelligent.

А моя дочь - конечно же она очень умная.

Data source: TED2020_v1

Intelligent portable device sends the obtained curve of own motion to the intelligent mobile terminal.

Интеллектуальное носимое устройство отправляет полученную кривую собственного движения интеллектуальному мобильному терминалу.

Data source: ParaPat_v0

Indeed in the creation of the heavens and the earth, and in the continuous alternation of night and day, and the ships which sail the seas carrying what is of use to men, and the water which Allah sends down from the sky thereby reviving the dead earth and dispersing all kinds of beasts in it, and the movement of the winds, and the obedient clouds between heaven and earth - certainly in all these are signs for the intelligent.

Воистину, в сотворении небес и земли, в смене ночи и дня, в кораблях, которые плывут по морю с тем, что приносит пользу людям, в воде, которую Аллах ниспослал с неба и посредством которой Он оживил мертвую землю и расселил на ней всевозможных животных, в смене ветров, в облаке, подчиненном между небом и землей, заключены знамения для людей разумеющих.

Data source: Tanzil_v1

Introduction of new technologies, including an intelligent transport system.

Внедрение новых технологий, таких как интелектуальная транспортная система.

Data source: MultiUN_v1

On Vronsky's face, usually so firm and self-possessed she noticed that expression of bewilderment and submission which had so surprised her - an expression like that of an intelligent dog when it feels guilty.

И на лице Вронского, всегда столь твердом и независимом, она видела то поразившее ее выражение потерянности и покорности, похожее на выражение умной собаки, когда она виновата.

Data source: Books_v1

Intelligent system for assessing the duration service requests.

Интеллектуальная система оценки длительности обслуживания запросов.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

He must be intelligent and intelligent.

Он должен быть обязательно умным и интеллигентным.

Data source: News_Ru_v0

And in this project we've developed a form of intelligent real-time subtitles.

В этом проекте мы разработали интеллектуальные субтитры в режиме реального времени.

Data source: TED2013_v1.1

Some major fields of intelligent city activation are.

Некоторыми крупными областями интеллектуальной активации города являются.

Data source: wikimedia_v20210402

SIMPUTER is an intelligent mobile computing unit.

SIMPUTER представляет собой интеллектуальную мобильную вычислительную систему.

Data source: UNPC_v1.0

So this model is an intelligent representation of reality.

И эта модель является осмысленным представлением действительности.

Data source: QED_v2.0a

Marie is a very powerful, intelligent, determined and intelligent person.

Мари - это очень властный, умный, решительный и расчетливый человек.

Data source: News_Ru_v0

Now, every home electrical system becomes an intelligent network.

Таким образом каждая домашняя электросистема превращяется в умную сеть.

Data source: TED2020_v1

Egor, the attendant, of whom Levin had taken no notice heretofore, turned out to be a very intelligent, good, and above all very kind man.

Лакей этот, Егор, которого прежде не замечал Левин, оказался очень умным и хорошим, а главное, добрым человеком.

Data source: Books_v1

An intelligent, handsome, and athletic person.

Умный, красивый и спортивный молодой человек.

Data source: WikiMatrix_v1

The relevance of the study: analysis of the properties of intelligent polymer materials and the expediency of using intelligent sensors in the industry in the manufacture of polymer products showed a small degree of study of this issue.

Актуальность исследования: анализ свойств интеллектуальных полимерных материалов и целесообразности применения интеллектуальных датчиков в промышленности при изготовлении полимерных изделий показал малую степень изученности данного вопроса.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1