Translation meaning & definition of the word "inspiration" into Russian language

noun

1. Arousal of the mind to special unusual activity or creativity

synonym:
• inspiration

1. Возбуждение ума к особой необычной деятельности или творчеству

синоним:
• вдохновение

2. A product of your creative thinking and work

• "He had little respect for the inspirations of other artists"

• "After years of work his brainchild was a tangible reality"

synonym:
• inspiration
,
• brainchild

2. Продукт вашего творческого мышления и работы

• "Он мало уважал вдохновение других художников"

• "После многих лет работы его детище стало осязаемой реальностью"

синоним:
• вдохновение
,
• детище

3. A sudden intuition as part of solving a problem

synonym:
• inspiration

3. Внезапная интуиция как часть решения проблемы

синоним:
• вдохновение

4. (theology) a special influence of a divinity on the minds of human beings

• "They believe that the books of scripture were written under divine guidance"

synonym:
• divine guidance
,
• inspiration

4. (теология) особое влияние божественности на умы людей

• "Они верят, что книги писания были написаны под божественным руководством"

синоним:
• божественное руководство
,
• вдохновение

5. Arousing to a particular emotion or action

synonym:
• inspiration
,
• stirring

5. Возбуждение к определенной эмоции или действию

синоним:
• вдохновение
,
• перемешивание

6. The act of inhaling

• The drawing in of air (or other gases) as in breathing

synonym:
• inhalation
,
• inspiration
,
• aspiration
,
• intake
,
• breathing in

6. Акт вдыхания

• Втягивание воздуха (или других газов) как при дыхании

синоним:
• вдыхание
,
• вдохновение
,
• стремление
,
• впуск
,
• вдыхать

Examples of using

Tom is my inspiration.

Том — мой вдохновитель.

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.

Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.

Гений - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.

I lost my inspiration.

Я потерял вдохновение.

What is your greatest source of inspiration?

В чём ваш главный источник вдохновения?