Translation of "Insider" into Russian
to
Insider / Инсайдер
/ˈɪnˌsaɪ.dɚ/
Synonyms
- informed person
- insider trading
- privileged member
- whistleblower
During the session on securities fraud it was suggested that, while the popular perception was that insider trading was the largest problem with respect to securities matters, one of the most serious and damaging problems in the area of securities was actually fraudulent financial reporting.
Во время заседаний, посвященных проблематике мошенничества с ценными бумагами, говорилось о том, что, вопреки широко распространенному мнению, согласно которому самой большой проблемой здесь являются сделки с использованием конфиденциальной информации, на самом деле одной из наиболее серьезных и наносящих наибольший ущерб проблем является мошенничество в финансовой отчетности.
Data source: MultiUN_v1 This was reported by Insider with reference to RIA Novosti.
Об этом сообщает Insider со ссылкой на РИА Новости.
Data source: News_Ru_v0 Insider attacks remain a major challenge for ISAF and the Afghan security forces, as the attacks have the potential to strain the relationship between the Afghan security forces and ISAF.
Внутренние нападения попрежнему являются серьезной проблемой для МССБ и Афганских национальных сил безопасности, поскольку такие нападения чреваты потенциалом вызвать напряженность в отношениях между Афганскими национальными силами безопасности и МССБ.
Data source: UNPC_v1.0 You see, it is called insider trading.
Видите ли, это называется инсайдерскими сделками.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Insider threat is an active area of research in academia and government.
Инсайдерские угрозы является активной областью исследований в академических кругах и правительстве.
Data source: WikiMatrix_v1 According to the Business Insider, the number of overseas trips went from 10 million in 2000 to 83 million in 2012.
Согласно данным организации Business Insider, количество зарубежных поездок выросло с 10 миллионов в 2000 до 83 миллионов в 2012 г.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 Peaceful resolution of conflicts to stabilize volatile conditions based on broadly accepted institutions, mechanisms, and insider mediation capacities at the national and local levels.
B Мирное урегулирование конфликтов с целью стабилизации неустойчивых условий на основе широко признаваемых институтов, механизмов и потенциала инсайдерского посредничества на национальном и местном уровнях.
Data source: UNPC_v1.0