Наследник (en. Inheritor)
Translation into Russian
Master Jingyi Bai is Chinas official Representative Inheritor of filigree inlay art.
Мастер Цзиньгуй Бай является в Китае официальным Наследником искусства филигранной инкрустации.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.
Ведь Мы - Мы оживляем и умерщвляем, и Мы - наследники.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The article reads as follows: If an undividable real estate constitutes a living accommodation and one of the co-inheritors and his or her spouse are not in possession of their own living accommodation, the court, acting on the request of the co-inheritor, places the accommodation in his/her share and compensates the shares of the other co-inheritors with other real estates.
Эта статья гласит: Если неделимая недвижимая собственность представляет собой жилое помещение, а один из сонаследников и его супруг/супруга не имеют собственного жилого помещения, то суд по ходатайству этого сонаследника выносит распоряжение о передаче данного жилья в его долю наследства и о компенсации долей остальных сонаследников другой недвижимой собственностью.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Receiving an inheritance, if the inheritor is not a citizen of Ukraine.
Получение наследства, в случае если наследник не является гражданином Украины.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If the deceased spouse does not have lineal heirs, the surviving spouse is the sole inheritor.
Если у умершего нет прямых нисходящих родственников, то единственным наследником становится переживший супруг.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Then you just call the inheritor of that tradition Hitler, and amnesty the actual fascist from the guilt.
И вы зовёте наследника этой традиции Гитлером и снимаете вину с настоящего фашиста.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.
Воистину, Мы даруем жизнь и умерщвляем, и Мы наследуем.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Synonyms
- beneficiary
- heir
- successor
- legatee