Translation meaning & definition of the word "influence" into Russian language

noun

1. A power to affect persons or events especially power based on prestige etc

• "Used her parents' influence to get the job"

synonym:
• influence

1. Власть влиять на людей или события, особенно власть, основанную на престиже и т.д

• "Использовала влияние своих родителей, чтобы получить работу"

синоним:
• влияние

2. Causing something without any direct or apparent effort

synonym:
• influence

2. Вызывая что-либо без каких-либо прямых или очевидных усилий

синоним:
• влияние

3. A cognitive factor that tends to have an effect on what you do

• "Her wishes had a great influence on his thinking"

synonym:
• influence

3. Когнитивный фактор, который имеет тенденцию влиять на то, что вы делаете

• "Её пожелания оказали большое влияние на его мышление"

синоним:
• влияние

4. The effect of one thing (or person) on another

• "The influence of mechanical action"

synonym:
• influence

4. Влияние одной вещи (или человека) на другую

• "Влияние механического действия"

синоним:
• влияние

5. One having power to influence another

• "She was the most important influence in my life"

• "He was a bad influence on the children"

synonym:
• influence

5. Один имеет силу влиять на другого

• "Она была самым важным влиянием в моей жизни"

• "Он плохо влиял на детей"

синоним:
• влияние

verb

1. Have and exert influence or effect

• "The artist's work influenced the young painter"

• "She worked on her friends to support the political candidate"

synonym:
• influence
,
• act upon
,
• work

1. Оказывать влияние или воздействие

• "Творчество художника повлияло на молодого живописца"

• "Она работала на своих друзей, чтобы поддержать политического кандидата"

синоним:
• влияние
,
• действовать
,
• работать

2. Shape or influence

• Give direction to

• "Experience often determines ability"

• "Mold public opinion"

synonym:
• determine
,
• shape
,
• mold
,
• influence
,
• regulate

2. Форма или влияние

• Дать направление

• "Опыт часто определяет способности"

• "Смелое общественное мнение"

синоним:
• определять
,
• форма
,
• пресс-форма
,
• влияние
,
• регулировать

3. Induce into action by using one's charm

• "She charmed him into giving her all his money"

synonym:
• charm
,
• influence
,
• tempt

3. Побуждайте к действию, используя свое очарование

• "Она очаровала его дать ей все свои деньги"

синоним:
• очарование
,
• влияние
,
• искушать

Examples of using

Never swim while under the influence of alcohol.

Никогда не плавайте, будучи в состоянии алкогольного опьянения.

Tom is a bad influence.

Том оказывает дурное влияние.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

Делайте хороший перевод именно того предложения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют.

His influence extends all over the country.

Его влияние распространяется на всю страну.

It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.

Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.

Don't drive under the influence of alcohol.

Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения.

He was under the influence of alcohol when he crashed his car.

Он находился под действием алкоголя, когда разбил свою машину.

Such magazines have a great influence on children.

Такие журналы имеют большое влияние на детей.

The teacher has a great influence on his pupils.

У учителя есть большое влияние на учеников.

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.

Различные исследования показали, что частный сектор мало влияет на политику.