Translation meaning & definition of the word "indirect" into Russian language

adjective

1. Having intervening factors or persons or influences

• "Reflection from the ceiling provided a soft indirect light"

• "Indirect evidence"

• "An indirect cause"

synonym:
• indirect

1. Наличие факторов вмешательства или лиц или влияний

• "Отражение от потолка обеспечивало мягкий непрямой свет"

• "Косвенные доказательства"

• "Непрямая причина"

синоним:
• косвенный

2. Not direct in spatial dimension

• Not leading by a straight line or course to a destination

• "Sometimes taking an indirect path saves time"

• "You must take an indirect course in sailing"

synonym:
• indirect

2. Не прямая в пространственном измерении

• Не ведет по прямой линии или курсу к месту назначения

• "Иногда принятие косвенного пути экономит время"

• "Вы должны взять непрямой курс в парусном спорте"

синоним:
• косвенный

3. Descended from a common ancestor but through different lines

• "Cousins are collateral relatives"

• "An indirect descendant of the stuarts"

synonym:
• collateral
,
• indirect

3. Происходил от общего предка, но по разным линиям

• "Двоюродные братья - залоговые родственники"

• "Непрямой потомок стюартов"

синоним:
• обеспечение
,
• косвенный

4. Extended senses

• Not direct in manner or language or behavior or action

• "Making indirect but legitimate inquiries"

• "An indirect insult"

• "Doubtless they had some indirect purpose in mind"

• "Though his methods are indirect they are not dishonest"

• "Known as a shady indirect fellow"

synonym:
• indirect

4. Расширенные чувства

• Не прямыми в манере, языке, поведении или действиях

• "Делать косвенные, но законные запросы"

• "Непрямое оскорбление"

• "Несомненно, они имели в виду какую-то косвенную цель"

• "Хотя его методы косвенны, они не являются нечестными"

• "Известен как теневой косвенный товарищ"

синоним:
• косвенный

5. Not as a direct effect or consequence

• "Indirect benefits"

• "An indirect advantage"

synonym:
• indirect

5. Не как прямое следствие или следствие

• "Косвенные выгоды"

• "Непрямое преимущество"

синоним:
• косвенный

Examples of using

Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

Налоги делятся на прямые и непрямые.