Translation meaning & definition of the word "indifferent" into Russian language

adjective

1. Marked by a lack of interest

• "An apathetic audience"

• "The universe is neither hostile nor friendly

• It is simply indifferent"

synonym:
• apathetic
,
• indifferent

1. Отмечена отсутствием интереса

• "Апатичная публика"

• "Вселенная не враждебна и не дружелюбна

• Это просто безразлично"

синоним:
• апатичный
,
• равнодушный

2. Showing no care or concern in attitude or action

• "Indifferent to the sufferings of others"

• "Indifferent to her plea"

synonym:
• indifferent

2. Не проявляя заботы или беспокойства в отношении или действии

• "Безразличен к страданиям других"

• "Безразлично к ее мольбе"

синоним:
• равнодушный

3. (usually followed by `to') unwilling or refusing to pay heed

• "Deaf to her warnings"

synonym:
• deaf(p)
,
• indifferent(p)

3. (обычно за ним следует `to'), не желающий или отказывающийся платить вниманием

• "Глух к ее предупреждениям"

синоним:
• глухой(p)
,
• индифферентно(p)

4. (often followed by `to') lacking importance

• Not mattering one way or the other

• "Whether you choose to do it or not is a matter that is quite immaterial (or indifferent)"

• "What others think is altogether indifferent to him"

synonym:
• immaterial
,
• indifferent

4. (часто за ним следует `to'), не имеющее значения

• Не имеет значения ни в том, ни в другом

• "Вы решили сделать это или нет - это вопрос, который совершенно несущественный (или безразличный)"

• "То, что думают другие, ему совершенно безразлично"

синоним:
• нематериальный
,
• равнодушный

5. Fairly poor to not very good

• "Has an indifferent singing voice"

• "Has indifferent qualifications for the job"

synonym:
• indifferent

5. Довольно бедный, чтобы не очень хорошо

• "Имеет равнодушный певческий голос"

• "Имеет безучастную квалификацию для работы"

синоним:
• равнодушный

6. Having only a limited ability to react chemically

• Chemically inactive

• "Inert matter"

• "An indifferent chemical in a reaction"

synonym:
• inert
,
• indifferent
,
• neutral

6. Обладая лишь ограниченной способностью реагировать химически

• Химически неактивен

• "Инертная материя"

• "Безразличное химическое вещество в реакции"

синоним:
• инертный
,
• равнодушный
,
• нейтральный

7. Marked by no especial liking or dislike or preference for one thing over another

• "Indifferent about which book you would give them"

• "Was indifferent to their acceptance or rejection of her invitation"

synonym:
• indifferent

7. Отмечена отсутствием особого симпатии или неприязни или предпочтения одной вещи по сравнению с другой

• "Безразлично, какую книгу вы бы им подарили"

• "Была безразлична к их принятию или отклонению ее приглашения"

синоним:
• равнодушный

8. Characterized by a lack of partiality

• "A properly indifferent jury"

• "An unbiasgoted account of her family problems"

synonym:
• indifferent
,
• unbiased
,
• unbiassed

8. Характеризуется отсутствием пристрастности

• "Достаточно равнодушное жюри"

• "Беспристрастный рассказ о ее семейных проблемах"

синоним:
• равнодушный
,
• беспристрастный

9. Being neither good nor bad

• "An indifferent performance"

• "A gifted painter but an indifferent actor"

• "Her work at the office is passable"

• "A so-so golfer"

• "Feeling only so-so"

• "Prepared a tolerable dinner"

• "A tolerable working knowledge of french"

synonym:
• indifferent
,
• so-so(p)

9. Быть не хорошим и не плохим

• "Безразличный спектакль"

• "Одарённый художник, но неравнодушный актёр"

• "Ее работа в офисе проходная"

• "Так-так голкипер"

• "Чувствую только так-то"

• "Приготовил сносный ужин"

• "Допустимое рабочее знание французского языка"

синоним:
• равнодушный
,
• so-so(p)

10. Neither too great nor too little

• "A couple of indifferent hills to climb"

synonym:
• indifferent

10. Ни слишком велика, ни слишком мала

• "Пару равнодушных холмов взбираться"

синоним:
• равнодушный

Examples of using

The policeman, who is easily frightened, is funny; the policeman, indifferent to the misfortunes of others, is terrible.

Полицейский, которого легко напугать, смешон; полицейский, равнодушный к чужому горю, страшен.

He is indifferent to what others say.

Ему всё равно, что скажут остальные.

I am indifferent to others' opinions.

Мне безразлично мнение других людей.

According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.

В соответствии с проведенным исследованием, трое из пяти людей безразличны к международным делам.