Translation meaning & definition of the word "independent" into Russian language

noun

1. A neutral or uncommitted person (especially in politics)

synonym:
• mugwump
,
• independent
,
• fencesitter

1. Нейтральный или незаключенный человек (особенно в политике)

синоним:
• мутовка
,
• независимый
,
• заборщик

2. A writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them

synonym:
• freelancer
,
• freelance
,
• free-lance
,
• free lance
,
• independent
,
• self-employed person

2. Писатель или художник, который продает услуги различным работодателям без долгосрочного контракта с кем-либо из них

синоним:
• фрилансер
,
• внештатный
,
• флиртовал
,
• свободное копье
,
• независимый
,
• самозанятое лицо

adjective

1. Free from external control and constraint

• "An independent mind"

• "A series of independent judgments"

• "Fiercely independent individualism"

synonym:
• independent

1. Свободны от внешнего контроля и ограничений

• "Самостоятельный разум"

• "Ряд независимых суждений"

• "Яростно независимый индивидуализм"

синоним:
• независимый

2. (of political bodies) not controlled by outside forces

• "An autonomous judiciary"

• "A sovereign state"

synonym:
• autonomous
,
• independent
,
• self-governing
,
• sovereign

2. (политических органов), не контролируемых внешними силами

• "Автономная судебная власть"

• "Суверенное государство"

синоним:
• автономный
,
• независимый
,
• самоуправляющийся
,
• суверенный

3. (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence

• "The main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb"

synonym:
• independent
,
• main(a)

3. (из клаузы) способный стоять синтаксически в одиночку как полное предложение

• "Основная (или самостоятельная) клауза в сложном предложении имеет как минимум подлежащее и глагол"

синоним:
• независимый
,
• главная(a)

4. Not controlled by a party or interest group

synonym:
• independent

4. Не контролируется стороной или группой интересов

синоним:
• независимый

Examples of using

Mary is a strong, independent woman.

Мэри - сильная, независимая женщина.

In China there are seven large independent languages spoken by millions people.

В Китае есть семь крупных самостоятельных языков, на которых разговаривают миллионы людей.

In 100 Scotland may become an independent state.

В 100 году Шотландия может стать независимым государством.

In a democracy, it is important that the press be independent.

В демократии важно, чтобы пресса была независимой.

She's a smart and independent girl.

Она девушка умная и самостоятельная.

In a democracy, it is important for journalism to be independent.

При демократии прессе важно быть независимой.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды

She is economically independent of her parents.

Она экономически независима от своих родителей.

To stand on your own feet means to be independent.

Стоять на собственных ногах означает быть независимым.

He is economically independent of his parents.

Он экономически независим от своих родителей.

He is independent of his parents.

Он не зависит от своих родителей.

Kenya became independent in 100.

Кения стала независимой в 100 году.

It's about time you were independent of your parents.

Тебе уже пора быть независимым от твоих родителей.

Certainly he is independent of him.

Конечно, он от него не зависит.

I want to be more independent.

Я хочу быть более независимым.

In 2014 Scotland may become an independent state.

В 2014 году Шотландия может стать независимым государством.

Kenya became independent in 1963.

Кения стала независимой в 1963 году.

I want to be more independent.

Я хочу быть более независимой.