Translation meaning & definition of the word "increase" into Russian language

noun

1. A quantity that is added

• "There was an addition to property taxes this year"

• "They recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks"

synonym:
• addition
,
• increase
,
• gain

1. Количество, которое добавляется

• "В этом году произошло прибавление к имущественным налогам"

• "Они зафиксировали прибавку скота в весе за период недель"

синоним:
• дополнение
,
• увеличивать
,
• прибыль

2. A change resulting in an increase

• "The increase is scheduled for next month"

synonym:
• increase

2. Изменение, приводящее к увеличению

• "Увеличение запланировано на следующий месяц"

синоним:
• увеличивать

3. A process of becoming larger or longer or more numerous or more important

• "The increase in unemployment"

• "The growth of population"

synonym:
• increase
,
• increment
,
• growth

3. Процесс становления более крупным или длинным, более многочисленным или более важным

• "Рост безработицы"

• "Рост населения"

синоним:
• увеличивать
,
• прирост
,
• рост

4. The amount by which something increases

• "They proposed an increase of 15 percent in the fare"

synonym:
• increase
,
• increment

4. Количество, на которое что-то увеличивается

• "Они предложили увеличить стоимость проезда на 15 процентов"

синоним:
• увеличивать
,
• прирост

5. The act of increasing something

• "He gave me an increase in salary"

synonym:
• increase
,
• step-up

5. Акт увеличения чего-либо

• "Он дал мне повышение зарплаты"

синоним:
• увеличивать
,
• повышение

verb

1. Become bigger or greater in amount

• "The amount of work increased"

synonym:
• increase

1. Становиться больше или больше в количестве

• "Увеличился объем работ"

синоним:
• увеличивать

2. Make bigger or more

• "The boss finally increased her salary"

• "The university increased the number of students it admitted"

synonym:
• increase

2. Сделать больше или больше

• "Босс наконец увеличил ей зарплату"

• "Университет увеличил количество студентов, которых он принял"

синоним:
• увеличивать

Examples of using

There has been a rapid increase in the population here.

Население здесь быстро увеличилось.

We made a resolution to increase production.

Мы решили увеличить производство продукции.

A study has shown that dairy cattle can increase their milk production by up to three percent after having soothing music played to them for twelve hours per day over a nine-week period.

Исследование показало, что молочный скот может увеличить отдачу молока до трёх процентов после прослушивания спокойной музыки по двенадцать часов в день в течении более девяти недель.

If you take good care of your car, you will increase its life.

Если вы будете бережно обращаться с вашей машиной, она вам дольше прослужит.

If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.

Если вы кормите свою собаку правильно, вы можете увеличить продолжительность её жизни.

Year after year, production continued to increase.

Производство продолжало расти год за годом.

Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.

Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов.

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.

Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

Чарльз Мур создал Форт в попытке увеличить продуктивность работы программиста без потерь в производительности компьютера.

The management of a company offered a 100% pay increase to the union.

Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат.

The union won a 100% wage increase.

Профсоюз добился пятипроцентного увеличения.

The world's population tends to increase.

Население мира имеет тенденцию к увеличению.

There was a steady increase in population.

Население постоянно росло.

They intended to increase the military budget.

Они собирались увеличить военные расходы.

Steel production will increase 100% this month from last month.

Производство стали в этом месяце возросло на 100% по сравнению с предыдущим.

An increase in customer complaints could signal a decline in business.

Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.

This increase in unemployment is a consequence of the recession.

Этот рост безработицы - результат рецессии.

The population of Sweden is on the increase.

Население Швеции увеличивается.

The increase in population has become a serious problem in the country.

Рост населения стал в стране большой проблемой.

When your business gets rolling we'll talk about an increase.

Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении.