Translation of "incorporated" into Russian

Инкорпорейтед

IPA : /ɪnkɔrpəretɪd/

synonyms:

• unified,
• incorporate,
• corporate

Either in can be incorporated into your game without the other.

Любой может быть включен в вашу игру без другого.

Data source: ParaCrawl_v9

If the data revolution is to be harnessed in the service of sustainable development, the best practices of this field must be incorporated into the effort.

Если революция данных может быть использована в интересах устойчивого развития, то лучшая практика в этой области должна быть включена в эти усилия.

Data source: News-Commentary_v16

N low-noise amplifiers and N navigational receivers are incorporated.

Введено N малошумящих усилителей и N навигационных приемников.

Data source: ParaPat_v0

In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community-based healthcare program.

В Эфиопии уход за новорожденными включается в новую программу здравоохранения на местном уровне.

Data source: News-Commentary_v16

The cartridge and fan are incorporated in the respiratory bag.

Патрон и вентилятор размещены в дыхательном мешке.

Data source: ParaPat_v0

Some WTO Members have incorporated new commitments or improvements in existing commitments: out of 26 initial offers, nine have incorporated environmental services.

Некоторые члены ВТО взяли на себя новые или внесли изменения в уже принятые обязательства: из 26 первоначальных предложений девять охватывают и экологические услуги.

Data source: MultiUN_v1

The application for dating Vesna in the application shop was found, but it was formalized by Hosley Incorporated.

Приложение для знакомств Vesna в магазине приложений удалось найти, но оформлено оно на компанию Hosley Incorporated.

Data source: News_Ru_v0

In 1900 the town was incorporated again.

В 1900 году город был ещё раз инкорпорирован.

Data source: WikiMatrix_v1

A famous resident of Winona was J. R. Watkins, the man who invented the "money back guarantee" in 1868 when he started Watkins Incorporated.

Знаменитый житель Уиноны Д. Р. Уоткинс изобрел "гарантию возврата денег" в 1868 году, когда он основал Watkins Incorporated.

Data source: WikiMatrix_v1

Jason Kridner is the open platforms principal architect at Texas Instruments Incorporated.

Джейсон Kridner является главным архитектором открытых платформ в Техас инструменты Incorporated.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Is the Web site incorporated consistently into all marketing plans?

Включен ли веб-сайт во все маркетинговые планы?

Data source: ParaCrawl_v9

Tip: If you are positive that your CAB error is related to a specific Adobe Systems Incorporated program, uninstalling and reinstalling your FrenchKeyframe.Cab-related program will likely be the solution to your problem.

Совет: Если вы абсолютно уверены, что ошибка CAB связана с определенной программой Adobe Systems Incorporated, удаление и повторная установка программы, связанной с FrenchKeyframe.Cab с большой вероятностью решит вашу проблему.

Data source: ParaCrawl_v9

In addition, thirty ninth and forties transistors are incorporated.

Дополнительно введен тридцать девятый и сороковой транзисторы.

Data source: ParaPat_v0

From 1979 to 1986 he headed the Moscow representative office of the trading company WJS Incorporated.

С 1979 по 1986 год он возглавлял московское представительство торговой компании WJS Incorporated.

Data source: News_Ru_v0

Mr. Tabron is a client and is not an employee or representative of Companies Incorporated.

Г-н Таброн является клиентом, а не сотрудником или представителем Companies Incorporated.

Data source: CCAligned_v1

The public bicycle system was incorporated as part of the public transportation system in Hangzhou.

Программа общественных велосипедов была создана как часть системы общественного транспорта в Ханчжоу.

Data source: QED_v2.0a

Here a company incorporated in the United Kingdom transferred its claim against the Venezuelan Government to a successor company incorporated in the United States.

В этом деле компания, инкорпорированная в Соединенном Королевстве, перевела свою претензию против правительства Венесуэлы на компанию-правопреемницу, инкорпорированную в Соединенных Штатах.

Data source: MultiUN_v1

Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today.

Шелк можно ввести в тело и в военное снаряжение, которое будет более легким и гибким, чем любое доступное сейчас оружие.

Data source: TED2013_v1.1

The French imposed reforms and incorporated the territory into France.

Французы навязали реформы и включили её территорию во Францию.

Data source: wikimedia_v20210402

Snickers is a brand name chocolate bar made by the American company Mars, Incorporated.

Snickers - торговая марка шоколадного батончика принадлежащая американской компании Mars, Incorporated.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It formally incorporated in 1936.

Он официально включен в 1936 году.

Data source: wikimedia_v20210402

The village of Westport was incorporated as an independent municipality in 1904.

Деревня Уэстпорт была признана независимым муниципалитетом в 1904 году.

Data source: wikimedia_v20210402