Translation of "inconspicuous" into Russian

Невыразимый

IPA : /ɪŋkɑnspɪkwəs/

synonyms:

• invisible

The larva looks inconspicuous and at first glance looks like a simple little white worm.

Выглядит личинка неприметно и на первый взгляд похожа на простого маленького белого червячка.

Data source: ParaCrawl_v9

Shorter incision length (lower recovery time, inconspicuous scar).

Меньшая длинна разреза (меньше время восстановления, малозаметный шрам).

Data source: CCMatrix_part1_v1

The killer would just need an inconspicuous weapon.

Убийце нужно лишь неприметное оружие.

Data source: OpenSubtitles_v2018

He himself was a quiet, inconspicuous family man.

Сам он был тихим, неприметным семейным человеком.

Data source: CCMatrix_part1_v1

An inconspicuous postoperative scar, which is perceived as the border between the areola and the skin of the breast.

Незаметный послеоперационный рубец, который воспринимается как граница между ареолой и кожей груди.

Data source: ParaCrawl_v9

The true genius is not Roman, but his ugly and at first inconspicuous assistant Akiplesha.

Истинным гением оказывается не Роман, а его уродливый и неприметный поначалу помощник Акиплеша.

Data source: WikiMatrix_v1

Triglycerides are "inconspicuous relatives" of cholesterol.

Триглицериды - это "неприметные родственники" холестерина.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Thus, the child subconsciously tries to become inconspicuous.

Таким образом, ребенок подсознательно пытается стать незаметным.

Data source: CCMatrix_part1_v1

As a child, Sergey was a quiet and inconspicuous boy.

В детстве Сергей был тихим и неприметным мальчиком.

Data source: WikiMatrix_v1

He appeared to be an ordinary person, inconspicuous.

Обычный он человек, незаметный.

Data source: wikimedia_v20210402

The pregnancy was almost inconspicuous for me.

Беременность протекала почти незаметно для меня.

Data source: News_Ru_v0

Two tiny bright red overlapping petal-like bracts surrounding an inconspicuous flower; usually borne in pairs.

Два маленьких ярко-красных перекрывающиеся лепесткообразных прицветника, окружающих незаметный цветок; обычно расположен парами.

Data source: ParaCrawl_v9

All his poetry is the measurement of subtle intonic fluctuations, the discovery of the poetic in the inconspicuous, almost inconspicuous.

Вся его поэзия - измерение тонких интонационных колебаний, обнаружение поэтического в самом незаметном, почти неразличимом.

Data source: News_Ru_v0

They built a completely new and inconspicuous town.

Они построили совершенно новый и неприметный городок.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A star biter replaced the inconspicuous Pedro.

Звездный бразилец заменил незаметного Педро.

Data source: News_Ru_v0

I thought spies looked kind of inconspicuous.

Я думал, шпионы выглядят несколько неприметнее.

Data source: OpenSubtitles_v2018

They are inconspicuous and at first glance, harmless.

Они бесполезны и на первый взгляд безобидны.

Data source: CCMatrix_part1_v1

"There is nothing more inconspicuous than a monument" said the Austrian writer Robert Musil a hundred years ago.

"Нет ничего неприметнее памятника", - сказал австрийский писатель Роберт Музил сто лет назад.

Data source: News-Commentary_v16

The Surfer has displayed the ability to shed his silver skin and revert to his original appearance as Norrin Radd, masking the Power Cosmic and allowing him to be more inconspicuous when needed.

Сёрфер продемонстрировал способность сбрасывать свою серебряную кожу и возвращаться к своему первоначальному виду как Норрин Радд, маскируя Силу Космоса и позволяя ему быть более незаметным, когда это необходимо.

Data source: WikiMatrix_v1

Despite their relatively large size, they are highly inconspicuous and rarely seen.

Несмотря на относительно большой размер, они очень скрытны и мало заметны.

Data source: WikiMatrix_v1

Hey, Sam, I don't hear you telling your husband to be more inconspicuous.

Сэм, почему я не слышу, как ты говоришь своему мужу быть более незаметным.

Data source: OpenSubtitles_v2018