Translation meaning & definition of the word "incident" into Russian language

noun

1. A single distinct event

synonym:
• incident

1. Единое отдельное событие

синоним:
• инцидент

2. A public disturbance

• "The police investigated an incident at the bus station"

synonym:
• incident

2. Общественное возмущение

• "Полиция расследовала инцидент на автовокзале"

синоним:
• инцидент

adjective

1. Falling or striking of light rays on something

• "Incident light"

synonym:
• incident

1. Падение или удар световых лучей на что-либо

• "Инцидентный свет"

синоним:
• инцидент

2. (sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence

• "Incidental expenses"

• "The road will bring other incidental advantages"

• "Extra duties incidental to the job"

• "Labor problems incidental to a rapid expansion"

• "Confusion incidental to a quick change"

synonym:
• incidental
,
• incident

2. (иногда за ним следует `to') минор или казуальный или подчиненный по значимости или характеру или происходящий как случай сопутствующий или следствие

• "Случайные расходы"

• "Дорога принесет и другие сопутствующие преимущества"

• "Дополнительные обязанности, связанные с работой"

• "Трудовые проблемы, связанные с быстрым расширением"

• "Смятение, случайное для быстрых перемен"

синоним:
• случайный
,
• инцидент

Examples of using

I'll tell you about the incident that occured in our village.

Я вам расскажу случай, который произошёл в нашей деревне.

I hope the incident will go unnoticed.

Я надеюсь, что этот инцидент пройдёт незамеченным.

Different people tell different versions of the incident.

Разные люди дают различные версии этого происшествия.

I'll explain the incident.

Я могу объяснить этот инцидент.

Tell me about the incident.

Расскажи мне о происшествии.

If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.

Если ты прислушиваешься только к свидетельствам жертвы, то не сможешь понять всей картины происшествия.

A single incident can change your life.

Одна единственная случайность может изменить твою жизнь.

The police informed us about the incident.

Полиция информировала нас о происшествии.

Word of the incident spread quickly.

Молва о происшествии быстро разнеслась.

That incident made him famous.

Этот случай сделал его известным.

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

Дело Японской ассоциации дантистов — это инцидент, касающийся получения тайных пожертвований от ассоциации членами парламента, принадлежащим ЛДПЯ.

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

Для определения причин происшествия была сформирована следственная комиссия.

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

Россия выражает сожаления по поводу погибших во время кризиса с заложниками.

After the incident I came to have a higher opinion of him.

После этого происшествия моё мнение о нём повысилось.

That incident is printed on my mind.

Этот случай оставил след в моей памяти.

This is the place where the incident happened.

Вот место, где был инцидент.

This is the place where the incident took place.

Это место, где произошел инцидент.

We must prevent this type of incident from recurring.

Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.

The incident sowed the seeds of the war.

Этот инцидент посеял семена войны.

That incident drew his interest.

Это происшествие привлекло его интерес.