Translation of "inch" into Russian

Дюйм

IPA : /ɪnʧ/

synonyms:

• in,
• edge

The lower stance is accented by the 18 inch wheels and the absent roof rack, giving the Torrent a smoother design flow compared to the standard Torrent.

Нижняя стойка акцентируется 18-дюймовыми колесами и отсутствием багажника на крыше, что придает Torrent более плавный дизайн по сравнению со стандартным Torrent.

Data source: wikimedia_v20210402

Panel dimension: available inch 43 inch 49 inch 55 inch 65 inch.

Размер панели: в наличии 43 дюйма 49 дюймов 55 дюймов 65 дюймов.

Data source: CCAligned_v1

In this class there is no tolerance for inshell macadamia nuts less than 5/8 of an inch in diameter.

Для этого сорта не допускается наличие орехов макадамии в скорлупе диаметром менее 5/8 дюйма.

Data source: UNPC_v1.0

Talpas, a native of Cleveland, would continue to design Nine Inch Nails packaging art until 1997.

Талпас, уроженец Кливленда, будет продолжать разрабатывать обложки Nine Inch Nails до 1997 года.

Data source: WikiMatrix_v1

The hull was made of riveted steel plates, 1 inch (25 thick at the front and over most of the turrets, and about 3/4 inch (19 thick on the rear of the hull.

Корпус был сделан из клепаных стальных пластин толщиной 1 дюйм (25 в лобовой части, и около 3/4 дюйма (19 в задней части корпуса.

Data source: Wikipedia_v1.0

There is middle one inch bubble between two arms.

Между пузырями рук находится средний пузырь.

Data source: QED_v2.0a

That tubing diameter's about 7/16 of an inch, so it's about half an inch tall.

Диаметр шланга около 7/16 дюйма, так его высота в этом кадра примерно пол-дюйма.

Data source: QED_v2.0a

A speck of snow, an inch of ice, the force of the wind, can determine the result of a race or a game.

Крупинка снега, кусочек льда, сила ветра могут определить результат гонки или соревнования.

Data source: TED2020_v1

Nine Inch Nails has also contributed to numerous film soundtracks as well as the soundtrack to the video-game "Quake".

Nine Inch Nails также принимали участие в создании саундтреков к фильмам и компьютерным играм, как например к игре "Quake".

Data source: Wikipedia_v1.0

Info submitted by official Nine Inch Nails web site.

Информация прислана официальным веб-сайтом Nine Inch Nails.

Data source: ParaCrawl_v9

In February 2013, Reznor announced the return of Nine Inch Nails and revealed tour details.

В феврале 2013 года Резнор объявил о возвращении Nine Inch Nails и указал детали нового тура.

Data source: WikiMatrix_v1

6 Inch and 8 inch vacuum cup are both available.

6-дюймовый и 8-дюймовый вакуумный стаканчик оба доступны.

Data source: ParaCrawl_v9

A speck of snow, an inch of ice, the force of the wind, can determine the result of a race or a game.

Крупинка снега, кусочек льда, сила ветра могут определить результат гонки или соревнования.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The coil-tubing pipe is lowered through annular space of the well with zenith angle of bore incline up to 30° when a well is equipped with 6 and more inch-production string, or with zenith angle of bore incline to 15° when a well is equipped with 5-inch production string.

Спуск колтюбинговой трубы выполняют по межтрубному пространству скважины с зенитным углом наклона ствола до 30° при оборудовании скважины 6 и более дюймовой эксплуатационной колонной или с зенитным углом наклона ствола до 15° при оборудовании скважины 5 дюймовой эксплуатационной колонной.

Data source: ParaPat_v0

Diameter: 21 inch (59.4 cm), length: 7.35 m, charge: 250 kg.

Диаметр: 21 дюйм (59,4 см), длинна: 7,35 м, заряд: 250 кг.

Data source: UNPC_v1.0

A higher resolution means more dots per inch, resulting in a crisper image.

Более высокое разрешение соответствует большему количеству точек на дюйм, что приводит к повышению четкости изображения.

Data source: QED_v2.0a

With these small but essential steps, the Government has been able to inch closer to the much-longer-term goal of complete fiscal and policy decentralization.

С помощью этих небольших, но существенных шагов правительство смогло несколько ближе продвинуться к достижению более долгосрочной цели - полной децентрализации финансовой и текущей политики.

Data source: MultiUN_v1

And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion.

И так как вы становитесь старше и дряхлеете, Вы как бы медленно продвигаетесь вперед по таким депрессивно-длинным ступеням, которые ведут вас в забвение.

Data source: TED2020_v1

The first model has a 5.2-inch display, the second is 5-inch.

У первой модели 5,2-дюймовый дисплей, у второй - 5-дюймовый.

Data source: News_Ru_v0

British 18 inch torpedo List of torpedoes.

Британские 18-дюймовые торпеды Список торпед.

Data source: wikimedia_v20210402

Not one inch of our land will be yielded to the aggressor.

Ни одна пядь нашей земли не будет отдана агрессору.

Data source: MultiUN_v1