Translation of "incense" into Russian

Благовония

IPA : /ɪnsɛns/

Although perfume and perfumery also existed in East Asia, much of its fragrances were incense based.

Хотя духи и парфюмерия также существовали в Индии, большая часть их ароматов были основаны на ладане.

Data source: WikiMatrix_v1

Hold a stick of incense near doors and windows to determine if you have any air leaks.

Держите палочку благовоний рядом дверей и окон, чтобы определить, если у вас есть какие-либо утечки воздуха.

Data source: ParaCrawl_v9

Notes: pepper, anise, cedar, ginger, rhum, lime, incense, juniper.

Ноты: перец, анис, кедр, имбирь, ром, лайм, ладан, можжевельник.

Data source: CCAligned_v1

The incense stick is the symbol of self-consecration.

Благовонная палочка - символ самопосвящения.

Data source: ParaCrawl_v9

Basil, Galbanum, Incense, Lemon, Honey, Myrrh, Patchouli, Rose.

Базилик, Гальбанум, Ладан, Лимон, Мед, Мирра, Пачули, Роза.

Data source: CCAligned_v1

There was incense and candles and kitty litter.

Там был ладан, свечи и кошачий наполнитель.

Data source: OpenSubtitles_v2018

3 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.

3 И пришел иной Ангел, и стал перед жертвенником, держа золотую кадильницу; и дано было ему множество фимиама, чтобы он с молитвами всех святых возложил его на золотой жертвенник, который перед престолом.

Data source: WikiMatrix_v1

Incense well rid the apartment of negative energy.

Благовония хорошо избавляют квартиру от негативной энергетики.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

И когда он взял книгу, тогда четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши, полные фимиама, которые суть молитвы святых.

Data source: bible-uedin_v1

There is a burnoff: The year starts with the launch of fireworks and burning of incense.

Проходит он бурно: Год положено начинать с запуска фейерверков и сжигания благовоний.

Data source: News_Ru_v0

Low hanging lamps and the fragrance of the incense create the corresponding mystical nature of the tamango atmosphere.

Низко подвешенные лампы и аромат благовоний создают соответствующую мистической натуре таманго атмосферу.

Data source: News_Ru_v0

Know, no prayer, no incense, no cross.

Знай, ни молитва, ни ладан, ни крест.

Data source: CCAligned_v1

Wooden gift box with incense without the.

Деревянная коробка подарка с ладаном без.

Data source: CCAligned_v1

Incense is usually used for incense, roses, fialtic, spicy and calagal roots, musk, pink, lemon, and nail oil and others.

Из благовонных веществ обычно применяют ладан, лепестки розы, фиалковый, пряный и калганный корни, мускатное, розовое, лимонное, гвоздичное масло и другие.

Data source: News_Ru_v0

SIAMESE OLIBANUM (Pure incense with Siamese Benzoin oleoresin).

СИАМСКИЙ ОЛИБАНУМ (Чистый ладан с сиамским бензоином).

Data source: ParaCrawl_v9

In such suspension, the estrian women were wearing the good incense to protect themselves from evil spirits.

В таких подвесках эстийские женщины носили на шее благовония, чтобы защититься от злых духов.

Data source: News_Ru_v0

She likes to burn incense while practising yoga.

Ей нравится зажигать благовония во время занятий йогой.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

The sale of spaitis actively went through the Internet shops under the guise of incense.

Продажа спайсов активно шла через интернет-магазины под видом благовоний.

Data source: News_Ru_v0

The only thing missing was the incense.

Единственное, чего не хватало - это костра.

Data source: CCMatrix_part1_v1

But, having revealed her palm, he saw that the crumbs were in the incense of incense, according to the writer Yermolai-Erazm.

Но, раскрыв ее ладонь, увидел, что крошки превратились в благовонный фимиам, сообщает писатель Ермолай-Еразм.

Data source: News_Ru_v0