Translation of "inaugural" into Russian

Инаугурационный

IPA : /ɪnɔgərəl/

synonyms:

• first,
• initiative,
• maiden,
• inauguration

They won the League Cup in its inaugural season.

Они выиграли Кубок лиги в своем первом сезоне.

Data source: WikiMatrix_v1

A total of nine Anglican provinces sent formal delegations to the inaugural assembly.

В общей сложности девять англиканских провинций отправили официальные делегации на инаугурационную ассамблею.

Data source: WikiMatrix_v1

Its 1938 inaugural show included works by Glinsky, Paul Manship, Chaim Gross, Jose de Creeft, Oronzio Maldarelli, William Zorach, and 40 other artists.

В 1938 году на выставке, посвщенной ее открытию, были представлены работы Глинского, Пола Мэншипа, Хаима Гросса, Хосе де Крифта, Оронцио Мальдарелли, Уильяма Зораха и 40 других художников.

Data source: wikimedia_v20210402

Fitz and I attended four inaugural balls.

Фитц и я приняли участие в четырех инаугурационных балах.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The inaugural flight from Dublin took place on 19 January 1940 to Liverpool.

Первый рейс из Дублина в направлении Ливерпуля состоялся 19 января 1940 года.

Data source: WikiMatrix_v1

What does Donald Trump's inaugural speech mean?

Что означает инаугурационная речь Дональда Трампа?

Data source: News_Ru_v0

The inaugural camp was held in January 2012 in Doha.

Первый лагерь начал свою работу в январе 2012 года в Дохе.

Data source: UNPC_v1.0

Berlin's newest concert hall opens its doors in March 2017, and the inaugural concert season reflects the commitment to diversity and exploration that will be the guiding principle of the years to come.

Новейший концертный зал Берлина открывает свои двери в марте 2017 года, и премьерный концертный сезон отражает приверженность разнообразию и исследованию, которые станут направляющим курсом последующих сезонов.

Data source: CCAligned_v1

"America First": Donald Trump's inaugural speech.

"Америка прежде всего": Инаугурационная речь Дональда Трампа.

Data source: News_Ru_v0

C. Inaugural address by His Excellency the Honourable.

С. Вступительное слово Его Превосходительства Почтенного.

Data source: UNPC_v1.0

And it was during his inaugural.

Это было во время инаугурации.

Data source: CCMatrix_part1_v1

GP2===In 2005, he raced in the inaugural season of the GP2 Series for the BCN Competicion team, alongside Hiroki Yoshimoto.

GP2 ===В 2005, он гонялся в первом сезоне GP2 за команду BCN Competicion, вместе с Хироки Йошимото.

Data source: Wikipedia_v1.0

Seth Rollins was the inaugural champion.

Сет Роллинс стал первым чемпионом.

Data source: WikiMatrix_v1

Respect for human dignity: an inaugural address.

Уважение человеческого достоинства: инаугурационная речь.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The Inaugural World Engineering Day Ceremony.

Церемония Открытия Всемирного Дня Инженерии.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Hennigan won the match to become the inaugural WWFX Heavyweight Champion.

В матче Хенниган одержал победу и стал первым чемпионом WWFX в тяжёлом весе.

Data source: WikiMatrix_v1

He's already planning a whole inaugural ball.

Он уже спланировал весь инаугурационный балл.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The inaugural meeting of the council was held at Leh on 3 September 1995.

Первое заседание состоялось в Лехе 3 сентября 1995 года.

Data source: Wikipedia_v1.0

Player MFG123 from Germany is the undisputed winner of Titan Pokers inaugural $5,000 Gladiators Race, having out-played all competitors by a huge margin.

Игрок MFG123 из Германии стал неоспоримым победителем первой гонки 5000 $ Gladiators Race на Titan Poker, с огромным перевесом обыграв всех своих соперников.

Data source: ParaCrawl_v9

Inaugural Meeting of the UNECE PPP Alliance.

Совещание, посвященное началу деятельности Альянса ПГЧС ЕЭК ООН.

Data source: UNPC_v1.0