Translation meaning & definition of the word "impression" into Russian language

noun

1. A vague idea in which some confidence is placed

• "His impression of her was favorable"

• "What are your feelings about the crisis?"

• "It strengthened my belief in his sincerity"

• "I had a feeling that she was lying"

synonym:
• impression
,
• feeling
,
• belief
,
• notion
,
• opinion

1. Смутная идея, в которой заложена некоторая уверенность

• "Его впечатление от неё было благоприятным"

• "Каковы ваши чувства по поводу кризиса?"

• "Это укрепило мою веру в его искренность"

• "У меня было ощущение, что она лжет"

синоним:
• впечатление
,
• чувство
,
• вера
,
• понятие
,
• мнение

2. An outward appearance

• "He made a good impression"

• "I wanted to create an impression of success"

• "She retained that bold effect in her reproductions of the original painting"

synonym:
• impression
,
• effect

2. Внешний вид

• "Он произвел хорошее впечатление"

• "Я хотел создать впечатление успеха"

• "Она сохранила этот смелый эффект в своих репродукциях оригинальной картины"

синоним:
• впечатление
,
• эффект

3. A clear and telling mental image

• "He described his mental picture of his assailant"

• "He had no clear picture of himself or his world"

• "The events left a permanent impression in his mind"

synonym:
• mental picture
,
• picture
,
• impression

3. Ясный и наглядный мысленный образ

• "Он описал свою мысленную картину своего нападавшего"

• "У него не было ясной картины ни себя, ни своего мира"

• "События оставили в его сознании постоянное впечатление"

синоним:
• ментальная картина
,
• изображение
,
• впечатление

4. A concavity in a surface produced by pressing

• "He left the impression of his fingers in the soft mud"

synonym:
• depression
,
• impression
,
• imprint

4. Вогнутость в поверхности, создаваемая прессованием

• "Он оставил впечатление своих пальцев в мягкой грязи"

синоним:
• депрессия
,
• впечатление
,
• отпечаток

5. A symbol that is the result of printing or engraving

• "He put his stamp on the envelope"

synonym:
• stamp
,
• impression

5. Символ, который является результатом печати или гравировки

• "Он положил свой штамп на конверт"

синоним:
• штамп
,
• впечатление

6. All the copies of a work printed at one time

• "They ran off an initial printing of 2000 copies"

synonym:
• impression
,
• printing

6. Все экземпляры произведения, напечатанные за один раз

• "Они закончили первоначальную печать тиражом 2000 экземпляров"

синоним:
• впечатление
,
• печать

7. (dentistry) an imprint of the teeth and gums in wax or plaster

• "The dentist took an impression for use in preparing an inlay"

synonym:
• impression

7. (стоматология) отпечаток зубов и десен в воске или штукатурке

• "Стоматолог произвел впечатление для использования при приготовлении инкрустации"

синоним:
• впечатление

8. An impressionistic portrayal of a person

• "He did a funny impression of a politician"

synonym:
• impression

8. Импрессионистическое изображение человека

• "Он произвел забавное впечатление политика"

синоним:
• впечатление

9. The act of pressing one thing on or into the surface of another

• "He watched the impression of the seal on the hot wax"

synonym:
• impression

9. Акт нажатия одной вещи на или на поверхность другой

• "Он наблюдал впечатление от печати на раскалённом воске"

синоним:
• впечатление

Examples of using

This woman gives the impression of being wealthy.

Эта женщина оставляет впечатление богатой.

I want to make a good impression.

Я хочу произвести хорошее впечатление.

I'm under the impression that it's been raining all day.

У меня такое впечатление, словно дождь шёл весь день.

Do you get the impression that all of our politicians are too old?

Тебе не кажется, что все наши политики слишком старые?

What's your impression of that person like?

Какое у тебя впечатление об этом человеке?

My impression of America is very good.

Моё впечатление об Америке очень хорошее.

You never get a second chance to make a first impression.

У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.

I didn't mean to give that impression.

Я не собирался производить такого впечатления.

I have the impression that he knows the secret.

У меня такое впечатление, что он знает секрет.

His speech made a deep impression on the students.

Его речь произвела сильное впечатление на студентов.

I'll take an impression of your teeth.

Я возьму отпечаток ваших зубов.

He made a vivid impression.

Он произвёл яркое впечатление.

I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.

Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.

My first impression was that he was a tactful politician.

Моим первым впечатлением было, что он дипломатичный политик.

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.

Этот рекламный ролик производит сильное впечатление — особенно музыка. Она задерживается в голове.

The scenery of the Alps left a lasting impression on me.

Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.

Give me your impression of this book.

Расскажи мне о своих впечатлениях от этой книги.

I'm afraid the story will give him a wrong impression.

Я боюсь, после этой истории у него сложится неверное впечатление.

What's your impression, doctor?

Каково Ваше впечатление, доктор?