Translation of "importer" into Russian

Импортер

IPA : /ɪmpɔrtər/

Once completed, China will become the largest importer of Russian gas.

После реализации этого проекта Китай станет самым крупным импортёром российского газа.

Data source: ParaCrawl_v9

Germany is the sixth largest importer of Pakistan goods.

Германия является шестым по величине импортёром пакистанских товаров.

Data source: WikiMatrix_v1

Lisa Schultz is the largest importer of beauty supplies in the Sun Belt.

Лиза Шульц - самый крупный импортер косметических товаров на Солнечном поясе.

Data source: OpenSubtitles_v2018

France is the worlds largest importer of carmine.

Франция является крупнейшим в мире импортером кармина.

Data source: wikimedia_v20210402

If, in the light of information provided by the importer or otherwise, the customs administration has grounds for considering that the relationship influenced the price, it shall communicate its grounds to the importer and the importer shall be given a reasonable opportunity to respond.

Если в свете информации, представленной импортером или каким-либо другим образом, у таможенных органов появляется основание считать, что эта связь повлияла на цену, они сообщают свои основания импортеру, и импортеру должна быть предоставлена разумная возможность для ответа.

Data source: UNPC_v1.0

Moreover, the importer's working capital had to remain frozen during the transaction.

Кроме того, оборотный капитал импортера пришлось заморозить на весь срок исполнения сделки.

Data source: MultiUN_v1

I'm very sorry to disappoint you, but I am an importer of silk and silk alone.

Мне очень жаль разочаровывать вас, но я импортирую шёлк и только шёлк.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Belarus is a traditional importer of electricity.

Белоруссия - традиционный импортер электроэнергии.

Data source: News_Ru_v0

A recent confidential study by the German Intelligence Agency raises the possibility that the US could actually become an oil and gas exporter by 2020, in contrast to its present position as the worlds largest energy importer.

Конфиденциальное исследование, проведенное недавно немецкой разведывательной службой, подтверждает возможность того, что США на самом деле могут стать экспортерами нефти и газа к 2020 году, несмотря на то что в настоящее время страна является крупнейшим мировым импортером энергоносителей.

Data source: News-Commentary_v16

The country was currently an importer of basic food items.

Сейчас страна импортирует основные продовольственные товары.

Data source: MultiUN_v1

China became a net importer of coal in 2008.

Китай стал нетто-импортером угля в 2008 году.

Data source: WikiMatrix_v1

Official importer - "Beit A-Tsasua BAAM".

Официальный импортер - "Бейт а-Цаацуа БААМ".

Data source: News_Ru_v0

Conduct of the importer state and of the end-user.

Поведение государства-импортера и конечного пользователя.

Data source: UNPC_v1.0

AWT Bavaria, the official importer of BMW and MINI in Ukraine, is implementing the project on business restructuring.

АВТ Бавария, официальный импортер автомобилей BMW и MINI в Украине, реализует проект по реорганизации бизнеса.

Data source: ParaCrawl_v9

The importer sells the goods in transit.

Импортер продает находящийся в пути товар.

Data source: MultiUN_v1

Any person may register as an importer of rice.

Любое лицо может зарегистрироваться в качестве импортера риса.

Data source: UNPC_v1.0

The manufacturer, the authorized representative, the importer and the distributor.

Изготовитель, полномочный представитель, импортер и дистрибьютор.

Data source: UNPC_v1.0

The leading automotive importer in Ukraine.

Ведущий автомобильный импортер в Украине.

Data source: ParaCrawl_v9

Given this, Brexiteers are wrong to claim that the UK, as a net importer, will be in a strong position in trade negotiations with the EU.

В таких условиях ясно, что сторонники Брексита ошиблись, заявляя, будто у Великобритании, являющейся чистым импортёром, сильная позиция на торговых переговорах с ЕС.

Data source: News-Commentary_v16