Translation meaning & definition of the word "importance" into Russian language

noun

1. The quality of being important and worthy of note

• "The importance of a well-balanced diet"

synonym:
• importance

1. Качество быть важным и достойным внимания

• "Важность хорошо сбалансированной диеты"

синоним:
• важность

2. A prominent status

• "A person of importance"

synonym:
• importance
,
• grandness

2. Видный статус

• "Человек важного"

синоним:
• важность
,
• величие

Examples of using

I didn't realize the importance of that problem.

Я не осознавал важности той проблемы.

Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!

Хо-хо, ты всегда был самым сообразительным из моих внуков! Но слушай же: я явился из нижнего мира, чтобы доверить тебя миссию величайшей важности!

This problem is only of secondary importance.

Эта проблема не такая уж и важная.

Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.

Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе.

The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.

Участие мусульман в политике имеет принципиальное значение для общества.

You attach too much importance to what he says.

Ты придаёшь слишком много значения тому, что он говорит.

Water is a natural resource of vital importance.

Вода - жизненно важный природный ресурс.

He emphasized the importance of peace.

Он подчеркнул важность мира.

He attached great importance to the event.

Он придавал мероприятию большое значение.

He seems not to have realized its importance.

Кажется, он не осознаёт его важность.

It wasn't until I left school that I realized the importance of study.

Лишь покинув школу я понял, как важно учиться.

We are fully aware of the importance of the situation.

Мы полностью сознаём важность ситуации.

We insisted on its importance.

Мы настаивали на том, что это важно.

It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.

Лишь недавно люди осознали, как важна охрана природы.

You must bring home to him the importance of the matter.

Ты должен донести до него важность этого дела.

This matter is of great importance.

Этот вопрос очень важен.

This is a matter of the utmost importance.

Это дело чрезвычайной важности.

This is a matter of great importance.

Это дело огромной важности.

This is a matter of supreme importance.

Это дело первостепенной важности.

This is considered to be a matter of great importance.

Это считается делом огромной важности.