Translation meaning & definition of the word "imagine" into Russian language

verb

1. Form a mental image of something that is not present or that is not the case

• "Can you conceive of him as the president?"

synonym:
• imagine
,
• conceive of
,
• ideate
,
• envisage

1. Формируйте ментальный образ чего-то, чего нет или что нет

• "Можете ли вы представить его президентом?"

синоним:
• воображать
,
• постигать
,
• идеатировать
,
• предусматривать

2. Expect, believe, or suppose

• "I imagine she earned a lot of money with her new novel"

• "I thought to find her in a bad state"

• "He didn't think to find her in the kitchen"

• "I guess she is angry at me for standing her up"

synonym:
• think
,
• opine
,
• suppose
,
• imagine
,
• reckon
,
• guess

2. Ожидайте, верьте или предположите

• "Я представляю, что она заработала много денег своим новым романом"

• "Я думал найти ее в плохом состоянии"

• "Он не думал найти ее на кухне"

• "Думаю, она злится на меня за то, что я ее поднял"

синоним:
• думать
,
• опиум
,
• предполагать
,
• воображать
,
• считать
,
• гадать

Examples of using

I can vividly imagine that.

Я могу себе это живо представить.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

В этом лесу нас на каждом шагу будут подстерегать самые страшные опасности, о которых только можно подумать... Ну что, вперёд?

I can imagine that.

Могу себе это представить.

You can't imagine how tired I am.

Ты не можешь себе представить, как я устал.

I can't imagine my life without you.

Я не могу представить свою жизнь без тебя.

I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important?

Я никак не могу понять, почему ты не пришёл на собрание. Неужели у тебя было что-то более важное?

I can imagine how the stars feel on tour.

Представляю, как чувствуют себя звезды на гастролях!

I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes.

Не могу представить, как бы я себя чувствовал на месте Тома.

I can't imagine it.

Я не могу это представить.

Everything you can imagine is real.

Всё, что ты можешь вообразить - реально.

I can't imagine life without Tom.

Не могу представить себе жизни без Тома.

I can't imagine what you're going through.

Я представить себе не могу, что ты сейчас переживаешь.

I can't imagine a future with no electricity.

Не могу представить себе будущее без электричества.

I can't imagine a world without electricity.

Я не могу представить мир без электричества.

I can't imagine that.

Я не могу это вообразить.

My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.

Мой друг - великолепный парень, но он такой стеснительный. Ты не можешь себе представить, как ему сложно завести разговор с незнакомцем.

We are never as happy or as unhappy as we imagine.

Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем.

I can't imagine that you could say such things.

Я представить себе не могу, чтобы ты говорил такие вещи.