Translation meaning & definition of the word "ill" into Russian language

noun

1. An often persistent bodily disorder or disease

• A cause for complaining

synonym:
• ailment
,
• complaint
,
• ill

1. Часто стойкое телесное расстройство или заболевание

• Повод для жалоб

синоним:
• недуг
,
• жалоба
,
• больной

adjective

1. Affected by an impairment of normal physical or mental function

• "Ill from the monotony of his suffering"

synonym:
• ill
,
• sick

1. Нарушается нормальная физическая или психическая функция

• "Болит от однообразия своих страданий"

синоним:
• больной

2. Resulting in suffering or adversity

• "Ill effects"

• "It's an ill wind that blows no good"

synonym:
• ill

2. В результате страданий или невзгод

• "Болезненные эффекты"

• "Это больной ветер, который не дует ничего хорошего"

синоним:
• больной

3. Distressing

• "Ill manners"

• "Of ill repute"

synonym:
• ill

3. Печальный

• "Неуважаемые манеры"

• "Злополучной репутации"

синоним:
• больной

4. Indicating hostility or enmity

• "You certainly did me an ill turn"

• "Ill feelings"

• "Ill will"

synonym:
• ill

4. Указание на враждебность или вражду

• "Вы, конечно, сделали мне плохой поворот"

• "Больные чувства"

• "Будет"

синоним:
• больной

5. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

5. Предвещать несчастье

• "Илл предзнаменования"

• "Непрогнозы"

• "Мои слова с неблаговидными громами потрясли небеса"- п.б.шелли

• "Воздержалась мёртвая и зловещая тишина"

• "Довыборы в то время крайне неперспективны для правительства"

синоним:
• больной
,
• неблагоприятный
,
• зловещий

adverb

1. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

1. (`ill' часто используется как комбинирующая форма) в плохой или неправильной или неудовлетворительной манере

• Не очень хорошо

• "Он плохо подготовился"

• "Не подобает человеку предать старых друзей"

• "Машина бежит плохо"

• "Он плохо выступил на экзамене"

• "Команда играла плохо"

• "Непригодная одежда"

• "Непродуманный план"

синоним:
• больной
,
• плохо

2. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

2. Неблагоприятно или с неодобрением

• "Старался не говорить плохо об умерших"

• "Думал плохо о нем за его отсутствие заботы"

синоним:
• больной
,
• плохо

3. With difficulty or inconvenience

• Scarcely or hardly

• "We can ill afford to buy a new car just now"

synonym:
• ill

3. С трудом или неудобством

• Едва или едва

• "Мы не можем позволить себе купить новую машину прямо сейчас"

синоним:
• больной

Examples of using

I hate being ill.

Я ненавижу болеть.

When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.

Когда страной хорошо управляют, бедность и плохие условия - это вещи, которых стыдятся. Когда страной управляют плохо, богатство и честь - вещи, которых стыдятся.

It seems I'm falling ill.

Мне кажется, что я заболеваю.

You are ill.

Вы больны.

You weren't ill.

Ты не была больна.

I was very ill at ease with those people.

Я чувствовал себя очень неловко в обществе этих людей.

When her neighbours were ill, she asked a doctor to give them some medicine.

Когда ее соседи болели, она попросила врача, чтобы им дали лекарства.

It turned out that she was ill.

Оказалось, что она больна.

Was anybody among your relatives ill with cancer?

Кто-либо из ваших родственников болел раком?

Are you mentally ill?

Ты душевнобольной?

Maybe he was ill.

Может быть, он был болен.

You are seriously ill.

Вы тяжело больны.

Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.

Страхование заставляет нас вспомнить, что мир, в котором мы живём, не вполне безопасен, что мы можем заболеть или встретиться с опасностью или неожиданностью.

I felt ill.

Я чувствовал себя больным.

I didn't know she was ill.

Я не знал, что она больна.

A pill for every ill.

Лекарство от всех болезней.

He is ill.

Он болен.

Yesterday I was ill.

Вчера я был болен.

My mother is seriously ill.

Моя мать серьёзно больна.

My mother being ill, I couldn't go to the concert.

Из-за болезни матери я не могла пойти на концерт.