Translation meaning & definition of the word "idiom" into Russian language

noun

1. A manner of speaking that is natural to native speakers of a language

synonym:
• parlance
,
• idiom

1. Манера говорить, которая является естественной для носителей языка

синоним:
• озарение
,
• идиома

2. The usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

• "The immigrants spoke an odd dialect of english"

• "He has a strong german accent"

• "It has been said that a language is a dialect with an army and navy"

synonym:
• dialect
,
• idiom
,
• accent

2. Использование или словарный запас, характерный для определенной группы людей

• "Иммигранты говорили на странном диалекте английского языка"

• "У него сильный немецкий акцент"

• "Было сказано, что язык - это диалект с армией и флотом"

синоним:
• диалект
,
• идиома
,
• акцент

3. The style of a particular artist or school or movement

• "An imaginative orchestral idiom"

synonym:
• artistic style
,
• idiom

3. Стиль конкретного художника или школы или движения

• "Имагинативная оркестровая идиома"

синоним:
• художественный стиль
,
• идиома

4. An expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up

synonym:
• idiom
,
• idiomatic expression
,
• phrasal idiom
,
• set phrase
,
• phrase

4. Выражение, значения которого не могут быть выведены из значений слов, составляющих его

синоним:
• идиома
,
• идиоматическое выражение
,
• фразовая идиома
,
• заданная фраза
,
• фраза