Translation of "identical" into Russian

Идентичный

IPA : /aɪdɛntɪkəl/

synonyms:

• indistinguishable

1 Definition identical for CMMI and UNFC.

1 Определение идентично для СМГИ и РКООН.

Data source: MultiUN_v1

Chemical analysis soon showed that lovastatin and monacolin K are identical chemical compounds.

Химический анализ показал, что ловастатин и монаколин К - это идентичные химические соединения.

Data source: wikimedia_v20210402

Identical in shape, size, spectral content.

Идентичны по форме, размеру, спектральному составу.

Data source: QED_v2.0a

Cloning means creating genetically identical structures.

Клонирование означает создание генетически идентичных структур.

Data source: MultiUN_v1

The covalent radius in chemistry corresponds to half of the distance between two identical atomic nuclei, bound by a covalent bond.

В химии ковалентному радиусу соответствует половина расстояния между двумя одинаковыми атомными ядрами, которые связаны ковалентной связью.

Data source: KDE4_v2

These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other.

Это - пара ворот гаража, одинаково окрашенных, расположенных рядом друг с другом.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

An identical neighbor's house, sells for $800,000, right?

Дом идентичные соседа, продает за 800 000 $, правильно?

Data source: QED_v2.0a

However, the documents are not identical.

Впрочем, документы вышли не идентичными.

Data source: News_Ru_v0

The tables requested are strictly identical.

Требующиеся таблицы являются строго идентичными.

Data source: MultiUN_v1

The amplitudes of the positive and negative impulses of a monocycle are practically identical.

Амплитуды положительного и отрицательного импульсов моноцикла практически одинаковы.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

A porous ceramics is identical in its structure identical to the bone.

А пористая керамика по своему строению идентична кости.

Data source: News_Ru_v0

Peripheral lateral surface comprises four identical main surfaces and four identical auxiliary surfaces.

Периферийная боковая поверхность включает четыре идентичные главные поверхности и четыре идентичные вспомогательные поверхности.

Data source: ParaPat_v0

It is proved that these concepts are not identical but are closely linked.

Доказано, что эти понятия не тождественны, но тесно взаимосвязаны.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Each doser is made with two identical high pressure dosing cylinders and two identical low pressure dosing cylinders.

Каждый дозатор выполнен с двумя равными дозирующими цилиндрами высокого давления и с двумя равными дозирующими цилиндрами низкого давления.

Data source: ParaPat_v0

Identical variables are placed in more than one table, risking that for identical indicators different data can be published and also different metadata can exist for identical indicators in different tables.

Идентичные переменные используются в нескольких таблицах, что создает риск публикации неодинаковых данных по идентичным показателям, а также существования различных метаданных в отношении идентичных индикаторов в разных таблицах.

Data source: MultiUN_v1

Folkspraak alphabet is identical to the ISO basic Latin alphabet.

Алфавит фолькспраака идентичен базовому латинскому алфавиту ISO.

Data source: wikimedia_v20210402

Situations can be similar, but are seldom identical.

Ситуации могут быть схожи, но редко полностью идентичны.

Data source: EUbookshop_v2

It is 96% identical at the whole genome level to other bat coronavirus samples (BatCov RaTG13).

На целостно-геномном уровне он на 96% идентичен другим образцам коронавируса летучей мыши (BatCov RaTG13).

Data source: tico-19_v2020-10-28

Opposite stories with an identical narrative structure.

Противоположные истории с одинаковой повествовательной структурой.

Data source: TED2020_v1

Chinese manufacturers now sell thousands of nearly identical devices on the Internet.

Китайские производители сейчас продают тысячи почти идентичных устройств в интернете.

Data source: QED_v2.0a