Айсберг (en. Iceberg)

Translation into Russian

A final - and particularly surprising - potential option, which the United Arab Emirates is now exploring, is iceberg towage.

Последний - самый удивительный - потенциально возможный вариант, который сейчас изучают Объединенные Арабские Эмираты, это буксировка айсбергов.

But that violence is just the tip of the iceberg.

Такое насилие - лишь верхушка айсберга.

However, this was just the tip of the iceberg.

Однако это была лишь вершина айсберга.

In the case of research, we touched only on the top of the iceberg, our task - all this iceberg to study.

В деле исследования мы прикоснулись лишь к вершине айсберга, наша задача - весь этот айсберг изучить.

In the end, the use of arms is just the tip of the iceberg.

В конечном счете, применение оружия является лишь вершиной айсберга.

This melting has a major impact on the ocean around an iceberg.

Это таяние оказывает влияние на океан вокруг айсберга.

The invention relates to the conveying of an iceberg for producing drinking water.

Изобретение относится к области доставки айсбергов для получения питьевой воды.