Translation of "humanoid" into Russian

Гуманоид

IPA : /hjumənɔɪd/

synonyms:

• android

Humanoid unauthorised in restricted area.

Гуманоиду не разрешено находиться в запрещённой зоне.

Data source: OpenSubtitles_v2018

You can cause temporary lycanthropy in a humanoid you touch.

Вы можете вызывать временную ликантропию у гуманоида, которого Вы касаетесь.

Data source: ParaCrawl_v9

Sales of the first humanoid humanoid robots started in Japan.

Продажи первых человекообразных роботов-гуманоидов стартовали в Японии.

Data source: News_Ru_v0

Method comprises measuring at least one of the parameters associated with one or more parts of the humanoid robot, wherein the parameter is selected from the group consisting of a motor temperature measure, electricity consumption value, value quantifying signs of wear.

При осуществлении способа измеряют по меньшей мере один из параметров, ассоциированных с одной или несколькими частями человекоподобного робота, причем параметр выбирают из группы, состоящей из меры температуры двигателя, значения потребления электроэнергии, значения, количественно определяющего признаки износа.

Data source: ParaPat_v0

Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.

До сих пор он сделал девять человекоподобных роботов, но все они были демонстрационными моделями.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

In South Africa sheep gave birth to humanoid (PHOTO).

В ЮАР овца родила гуманоида (ФОТО).

Data source: News_Ru_v0

The humanoid robot Sophia is now a citizen of Saudi Arabia.

Человекоподобный робот София отныне гражданин Саудовской Аравии.

Data source: CCAligned_v1

The P3 humanoid robot was revealed by Honda in 1998 as a part of the company's continuing humanoid project.

Человеческий робот P3 был обнаружен Honda в 1998 году как часть продолжающегося гуманоидного проекта компании.

Data source: CCMatrix_part1_v1

To research human interaction with humanoid robots, researchers can draw on the humanoid robot prototype COMAN (COmpliant huMANoid platform).

Для исследования взаимодействия человека с гуманоидным роботом, ученые могут опираться на прототип робота-гуманоида COMAN (COmpliant huMANoid platform).

Data source: CCMatrix_part1_v1

You're wasting your time trying to be a humanoid.

Ты впустую тратишь время, пытаясь быть гуманоидом.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Now, you can see here there are lots of different types of robots, but they're predominantly humanoid in structure.

Вы видите, что тут есть много разных видов роботов, но они по конструкции преимущественно человекоподобные.

Data source: TED2020_v1

Nature of movement: humanoid, wheeled, aerial, aquatic, underwater.

Характер движения: человекоподобный, колесный, воздушный, водный, под водой.

Data source: CCAligned_v1

Wouldn't it be really odd if you went to Africa and Asia and Antarctica and found exactly the same bird particularly given that we co-existed at the same time with at least eight other versions of humanoid at the same time on this planet?

Не странно было бы отправившись в Африку, Азию и Антарктику обнаружить там одну и ту же птицу, особенно учитывая, что мы одновременно сосуществовали с, по меньшей мере восемью другими версиями гуманоидов, жившими на этой планете в одно и то же время?

Data source: QED_v2.0a

And the goal of RoboCup, the actual goal is, by the year 2050 we want to have full size, autonomous humanoid robots play soccer against the human World Cup champions and win.

И цель RoboCup, реальная цель, это, к 2050-ому году мы хотим иметь полноразмерных автономных гуманоидных роботов, которые будут играть в футбол против чемпионов человеческого Чемпионата Мира и выигрывать.

Data source: QED_v2.0a

As you know, we're very interested in human walking, so we decided to build a small humanoid robot.

Как вы знаете, мы очень заинтересованы в гуманоидных роботах, ходящих по-человечески, так что мы решили построить маленького гуманоидного робота.

Data source: TED2020_v1

So, this is for the best humanoid, and we would like to bring this for the very first time, to the United States next year, so wish us luck.

Вручается за лучшего гуманоида, и мы хотели бы первыми привезти его в США в следующем году, так что пожелайте нам удачи.

Data source: QED_v2.0a

We truly believe this is going to be the very first running humanoid robot in the United States.

Мы в самом деле верим, что это будет самый первый бегающий робот-гуманоид в Соединенных Штатах.

Data source: QED_v2.0a

There are no humanoid life-forms indicated, Captain.

Здесь нет гуманоидных форм жизни, капитан.

Data source: OpenSubtitles_v2018

And the goal of RoboCup, the actual goal is, by the year 2050 we want to have full size, autonomous humanoid robots play soccer against the human World Cup champions and win.

И цель RoboCup, реальная цель, это, к 2050-ому году мы хотим иметь полноразмерных автономных гуманоидных роботов, которые будут играть в футбол против чемпионов человеческого Чемпионата Мира и выигрывать.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Humans are Krynn's most common humanoid race, but elves, dwarves, kender, gnomes, and minotaurs occupy the world as well.

Люди - наиболее распространённая раса Кринна, также там есть эльфы, кендеры, гномы и минотавры.

Data source: WikiMatrix_v1

Pepper humanoid - the worlds most educated, interesting and academic robot in the world, brought from France.

Pepper humanoid - самый образованный, интересный и академичный робот в мире, привезенный из Франции.

Data source: CCMatrix_part1_v1