Translation meaning & definition of the word "human" into Russian language

noun

1. Any living or extinct member of the family hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage

synonym:
• homo
,
• man
,
• human being
,
• human

1. Любой живой или вымерший представитель семейства hominidae характеризуется превосходным интеллектом, артикулированной речью и прямостоячим носиком

синоним:
• гомо
,
• человек
,
• человеческий

adjective

1. Characteristic of humanity

• "Human nature"

synonym:
• human

1. Характеристика человечества

• "Человеческая природа"

синоним:
• человеческий

2. Relating to a person

• "The experiment was conducted on 6 monkeys and 2 human subjects"

synonym:
• human

2. Относящийся к человеку

• "Эксперимент проводился на 6 обезьянах и 2 человеческих испытуемых"

синоним:
• человеческий

3. Having human form or attributes as opposed to those of animals or divine beings

• "Human beings"

• "The human body"

• "Human kindness"

• "Human frailty"

synonym:
• human

3. Имея человеческую форму или атрибуты, в отличие от животных или божественных существ

• "Человеческие существа"

• "Человеческое тело"

• "Человеческая доброта"

• "Человеческая хрупкость"

синоним:
• человеческий

Examples of using

Tom hates the whole human race.

Том ненавидит весь род людской.

There is still a great deal about the human brain that we don't understand.

Есть ещё много в мозге человека, чего мы не понимаем.

Wings to the bird, mind to the human.

Птице — крылья, а человеку — разум.

In this world, it's difficult to go on behaving like a human being.

В этом мире трудно оставаться человеком.

You are the only human I trust.

Ты единственный человек, которому я доверяю.

A great loss of human life was reported due to trigger-happy shooting.

Эта беспорядочная пальба унесла много человеческих жизней.

The life of a human isn't easy.

Жизнь человека нелегка.

To err is human.

Человеку свойственно ошибаться.

A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.

Повозка, запряжённая четвёркой лошадей, не способна догнать слова, сорвавшиеся с языка.

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

Патриотизм в самом простом, ясном и несомненном значении своем есть не что иное для правителей, как орудие для достижения властолюбивых и корыстных целей, а для управляемых – отречение от человеческого достоинства, разума, совести и рабское подчинение себя тем, кто во власти.

The truth is I am an animal in a human body.

Правда в том, что я животное в человеческом теле.

I hope that one day, all human beings will live in a world of peace and freedom.

Надеюсь, что однажды всё человечество будет жить мирно и свободно во всём мире.

You have to allow for human weakness.

Вы должны учитывать слабости человеческой природы.

I'm only human.

Я всего-лишь человек.

A dog runs faster than a human.

Собака бежит быстрее человека.

The human soul is built such that a lie works upon it a hundred times better than the truth does.

Человеческая душа так устроена, что ложь воздействует на неё во сто крат сильнее, чем правда.

Let's not forget human rights.

Давайте не забывать о правах человека.

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a hundred thousand times the thumbnail image of what it is trying to convey.

Язык - всего лишь карта человеческих мыслей, чувств и памяти. И как все карты, язык - это в сто тысяч раз уменьшенное изображение того, что он пытается передать.

The remains of human cities dot the Earth.

Остатки человеческих городов усеивают Землю.