Translation of "hud" into Russian

Худ

IPA : /həd/

Let not your opposition to me lead you to guilt that would bring upon you the chastisement that struck earlier the people of Noah, and the people of Hud, and the people of Salih.

Мое разногласие да не послужит к увеличению виновности вашей, так чтобы постигло вас подобное тому, что постигло народ Ноев, народ Гудов, народ Салихов.

Data source: Tanzil_v1

Let not your opposition to me lead you to guilt that would bring upon you the chastisement that struck earlier the people of Noah, and the people of Hud, and the people of Salih.

Пусть ваши разногласия со мной не влекут вас к грехопадению, иначе вас постигнет то, что постигло народ Нуха, или народ Худа, или народ Салиха.

Data source: Tanzil_v1

Marc LeBlanc was the main creator of the game's HUD, which he later believed was too complicated.

Марк Леблан был главным создателем HUD игры, который он позднее считал слишком сложным.

Data source: WikiMatrix_v1

Pavlo and Olena Hud from Karpatene, Ukraine.

Павел и Елена Гудь, Закарпатье, Украина.

Data source: ParaCrawl_v9

In 1987, Douglas George and Robert Morris developed a prototype of the headset (HUD).

В 1987 году Дуглас Джордж и Роберт Моррис разработали прототип head-up display (HUD).

Data source: CCMatrix_part1_v1

This action brings up a magnified view of the phone onto the HUD.

Это действие вызывает появление увеличенного изображения телефона в HUD.

Data source: CCMatrix_part1_v1

And what would the contractors think of HUD's radical new approach to public housing, an approach that could cost them money and even put some of them out of a job?

И что подумают подрядчики о новом радикальном подходе ЖГР к общественному жилью, подходе, который может стоить им денег, и даже оставить их без работы?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Nearby localities include, Mahardah, Tremseh, Kafr Hud, Khunayzir and Halfaya.

Рядом расположены Мухрада, Тремсех, Кафр Худ, Хунайзир и Хальфая.

Data source: wikimedia_v20210402

The HUD indication will later be applied to the overall flight parameters chart.

Индикация HUD в дальнейшем будет наложена на общий график параметров полета.

Data source: News_Ru_v0

Depending on the flight conditions, the pilot, as explained by the investigators, changes the HUD mode more convenient.

В зависимости от условий полета пилот, как поясняют участники расследования, меняет режим работы HUD на более удобный.

Data source: News_Ru_v0

In January of 2005, HUD established the Office of Systemic Investigations for the purpose of identifying, investigating, and resolving complaints alleging systemic discriminatory practices or cases pertaining to housing.

В январе 2005 года МЖСРГ создало Отдел системных расследований для приема, расследования и урегулирования жалоб на системную практику или случаи дискриминации в жилищной сфере.

Data source: MultiUN_v1

When their brother Hud said to them: Will you not fear Allah and obey Him?

Вот, брат их, Гуд сказал им: Не убоитесь ли вы Бога?

Data source: Tanzil_v1

And when Our decree came, We saved Hud and those who believed with him, by a mercy from Us, and We delivered them from a harsh punishment.

И когда пришло Наше повеление, спасли Мы Худа и тех, которые уверовали вместе с ним по Нашей милости, и спасли их от наказания сурового.

Data source: Tanzil_v1

When asked what HUD's next steps on carbon monoxide protections would be, the agency declined to say.

На вопрос, каковы будут следующие шаги HUD по защите от угарного газа, агентство отказалось ответить.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In rare cases, no HUD is used at all, leaving the player to interpret the auditory and visual cues in the gameworld.

В редких случаях HUD не используется вообще, оставляя игрока интерпретировать слуховые и визуальные сигналы игрового мира.

Data source: WikiMatrix_v1

The HUD unit includes a USB panel having a plurality of USB ports for connection with one or more of the said HUD adaptors.

HUD модуль включает USB панель с множеством USB портов для соединения с одним или несколькими указанными HUD адаптерами.

Data source: ParaPat_v0

Behold, their brother Hud said to them: Will ye not fear (Allah)?

И вот сказал им брат их Худ: Ужель не побоитесь (Бога)?

Data source: Tanzil_v1

In 1987 Douglas George and Robert Morris developed the prototype of a heads-up display (HUD).

В 1987 году Дуглас Джордж и Роберт Моррис разработали прототип head-up display (HUD).

Data source: CCMatrix_part1_v1

For B - the HUD-display - a display - a revelation.

Для B - кроссоверов HUD-дисплей - откровение.

Data source: News_Ru_v0

In game_over() we need to call the corresponding HUD function.

В game_over() нам нужно вызвать соответствующую функцию HUD.

Data source: CCAligned_v1

Can I customize HUD appearance?

Можно ли настроить внешний вид HUD?

Data source: CCAligned_v1