Translation of "huckleberry" into Russian

Гекльберри

IPA : /həkəlbɛri/

I liked Mark Twain with his wonderful sense of humor («The adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn»), books about adventures, courage knights and waiting for them in the high towers pretty princesses.

Мне нравился Марк Твен с его чудесным чувством юмора («Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна»), книги о приключениях, отважных рыцарях и ждущих их в высоких башнях прекрасных принцессах.

Data source: CCAligned_v1

Then they met Huckleberry Finn, and he joined them.

Затем они разыскали Гекльберри Финна, и он охотно присоединился к ним.

Data source: CCMatrix_part1_v1

He was our local Huckleberry Finn.

Он был местным Гекльберри Финном.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Nice to meet you, Huck of "Huckleberry Finn".

Приятно познакомиться, Гек из "Гекльберри Финна".

Data source: OpenSubtitles_v2018

I have some homemade huckleberry jam if you'd prefer.

У меня есть домашнее варенье из черники, если тебе оно больше по вкусу.

Data source: OpenSubtitles_v2018

His best friends include Joe Harper and Huckleberry Finn.

Его лучшие друзья Джо Гарпер и Гекльберри Финн.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Huckleberry Finn was carrying a dead cat.

Гекльберри Финн нёс мёртвую кошку.

Data source: OpenSubtitles_v2018

At mid-career, with Huckleberry Finn, he combined rich humor, sturdy narrative and social criticism.

В середине карьеры, в романе про Гекельберри Финна, он объединил юмор, повествование и социальный критицизм.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Huckleberry Finn is a dirty little homeless, little white-trash creep.

Гекльберри Финн же - грязный бездомный маленький отброс общества.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Adventures of Huckleberry Finn, Part 1.

Приключения Гекльберри Финна Часть 1.

Data source: CCMatrix_part1_v1

He is the author of Tom Sawyer and Huckleberry Finn, - I didn't expect.

Он автор Тома Сойера и Гекльберри Финна, я не думал.

Data source: OpenSubtitles_v2018

That's huckleberry extract in clean, boiled water from the pure, artesian springs of White Tail Peak.

Это черничный экстракт в чистой, кипяченой воде из чистых артезианских источников в Уайттейл Пик.

Data source: OpenSubtitles_v2018

In Huckleberry Finn I have drawn Tom Blankenship exactly as he was.

В Гекльбери Финне я описал Тома Блэнкеншипа точь в точь, каким он был.

Data source: CCMatrix_part1_v1

On the way, he meets Huckleberry Finn, the son of the town drunk.

По дороге он встретил Гекльберри Финна, сына местного пьяницы.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I think you can even make the case that all modern American literature comes from Huckleberry Finn.

Думаю, можно сказать что вся современная американская литература произошла от Гекльберри Финна.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Huckleberry Finn, a boy about thirteen or fourteen.

Гекльберри Финн мальчик около тринадцати или четырнадцати лет.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Norma, slice of huckleberry pie, heated.

Норма, кусок черничного пирога, разогретого.

Data source: OpenSubtitles_v2018

And, of course, you may have read "Huckleberry Finn" and "Tom Sawyer".

Вы, конечно, читали его "Гикльберри Финн" и "Том Сойер".

Data source: CCMatrix_part1_v1