Translation of "hub" into Russian

Хаб

IPA : /həb/

Could India become a source, or a global hub, of innovation, just like it's become a global hub for back office services and software development?

Смогла бы Индия стать источником новаторства или мировым новаторским центром, так же, как она стала мировым центром для бэк-офисных услуг и разработки программного обеспечения?

Data source: QED_v2.0a

Usb hub 4 doors | Everything comes from China.

Hub usb 4 двери | Все приходит из Китая.

Data source: ParaCrawl_v9

Brussels has become a hub of world affairs.

Брюссель становится центром мировых дел.

Data source: UNPC_v1.0

It also provides a new Smart Hub menu.

Также в ней предусмотрено новое меню Smart Hub.

Data source: News_Ru_v0

Past events, like that unfortunate incident at the Hub, have shown me that I'm not good at improvisation.

Прошлые события, подобно этому неудачному инциденту в Hub, показали мне, что я не очень хороша в импровизации.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Montblanc Hub app Terms of Use.

Условия использования приложения Montblanc Hub.

Data source: ParaCrawl_v9

A: Yes, the DP Hub requires an external power adapter to function.

О: Да, DP Hub требует внешнего адаптера питания для функционирования.

Data source: ParaCrawl_v9

There, at the crossroads between Europe and Asia, the hub of the major trade routes of the ancient world, the Emperor Constantine built his city.

Здесь, между Европой и Азией, на пересечении всех торговых путей, император Константин основал свой город.

Data source: TED2020_v1

On the same day Radio News Hub, a radio news bulletin provider based in Leeds, announced that it would produce a daily ten-minute programme giving a round-up of information about the pandemic and that would be made available free of charge to radio stations.

В тот же день Radio News Hub, поставщик новостных радиопередач, базирующийся в Лидсе, объявил, что будет выпускать ежедневную десятиминутную программу, содержащую сводную информацию о пандемии, которая будет бесплатно предоставляться радиостанциям.

Data source: ELRC_2922_v1

Sprocket of motorcycle suspension system has hub, ring engaged with hub through adhesive material.

Звездочка системы подвески мотоцикла содержит ступицу, кольцо, зацепленное со ступицей с помощью адгезивного материала.

Data source: ParaPat_v0

Yet the reality is that most of the advantages that have made London into a financial-services hub will remain even after Brexit.

Но реальность такова, что большинство преимуществ, способствовавших превращению Лондона в центр финансовых услуг, сохранятся даже после Брексита.

Data source: News-Commentary_v16

Thailand is a hub of transportation and tourism in the region.

Таиланд является транспортным и туристическим центром в регионе.

Data source: MultiUN_v1

The industry used its industrial resources and product management experience to cooperate closely with major international suppliers to become the research and development hub of the Asia-Pacific region.

Индустрия использовала производственные ресурсы и опыт управления для тесного сотрудничества с крупными международными поставщиками, чтобы стать центром исследований и разработок Азиатско-Тихоокеанского региона.

Data source: Wikipedia_v1.0

With the establishment of the Brussels hub, the Department will pursue the development of a strong triangular relationship between the hub and the offices in Geneva and Vienna to strengthen the Department's overall information capacity in Western Europe.

После создания брюссельского узла Департамент будет добиваться установления прочных трехсторонних связей между этим узлом и отделениями в Женеве и Вене для усиления общего информационного потенциала Департамента в Западной Европе.

Data source: MultiUN_v1

This is reported by the research conducted by Social Data Hub.

Об этом говорят данные исследования, которое провела компания Social Data Hub.

Data source: News_Ru_v0

During 2006, 62.7% of all visitors stayed one night or longer, which is a trend reflecting Hong Kong's increasing importance as a regional transport hub.

В 2006 году 62,7% всех посетителей остались одну ночь или более, что тенденция отражает растущее значение Гонконга в качестве регионального транспортного узла.

Data source: Wikipedia_v1.0

Q: How many displays does the DP Hub support?

В: Сколько мониторов поддерживает DP Hub?

Data source: ParaCrawl_v9

Sci-Hub stores papers in its personal repository, and additionally the papers downloaded by Sci-Hub are also stored in Library Genesis (LibGen).

Sci-Hub хранит документы в своем собственном хранилище, и, кроме того, документы, загруженные Sci-Hub, также хранятся в библиотеке Genesis (LibGen).

Data source: CCMatrix_part1_v1

We are now a commercial hub.

Сейчас мы стали коммерческим центром.

Data source: MultiUN_v1

This station is the main hub of the North Sea coast of Schleswig-Holstein.

Эта станция является основным транспортным узлом на побережье Северного моря в Шлезвиг-Гольштейне.

Data source: wikimedia_v20210402