Translation of "howdy" into Russian

Привет

IPA : /haʊdi/

synonyms:

• hi,
• hello

His first invention was an orange-flavored drink called Whistle, and his second was another orange soda called Howdy.

Его первым изобретением был напиток со вкусом апельсина под названием Whistle, а вторым-еще одна апельсиновая газировка под названием Howdy.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Well, well, well, well, well, howdy, howdy, howdy-doody and welcome.

Так, так, так, привет, привет, привет и добро пожаловать.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Later in the novel, Tucker said, "Howdy, Mapes" (2).

Позже в романе, Такер сказал, "Привет, Мейпс" (2).

Data source: CCMatrix_part1_v1

P. S. Say howdy to George Carter, and thank him for taking the pistol from you when you were shooting at me.

P. S. Передайте привет Джорджу Картеру и поблагодарите его за то, что отобрал у вас пистолет, когда вы в меня стреляли.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Six years later, when Howdy grows up - if he gets sorted to Gryffindor - will you be as unfair to him as you are to all Gryffindors?

Через шесть лет, когда Хауди подрастет если он попадет в Гриффиндор, ты будешь так же несправедлив к нему, как ко всем гриффиндорцам?

Data source: CCAligned_v1

Completely new on these forums, I just wanted to say howdy.

Совершенно новая на этих форумах, я просто хотел сказать привет.

Data source: CCAligned_v1

Howdy, Moz fans, and welcome to a special edition of Whiteboard Friday.

Привет, фанаты Moz, и добро пожаловать на специальный новогодний выпуск Whiteboard Friday.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Howdy, Moz Fans, and welcome to another edition of Whiteboard Friday.

Привет, фанаты Moz и добро пожаловать на очередное издание Whiteboard Friday.

Data source: CCMatrix_part1_v1

If he hoped he would be able to forget about Lupin and Howdy, it turned out even more difficult than he thought.

Если он и надеялся, что сумеет забыть о Люпине и Хауди, то это оказалось гораздо труднее, чем он ожидал.

Data source: CCAligned_v1

You will often hear the word "Hi" (a form of greeting among used instead of the usual "Hello" and "Howdy" instead of "How do you do?".

Вы часто будете слышать слово "Привет" (форма приветствия среди друзей), вместо обычных "Привет" и "Приветствие" вместо "Как вы это делаете?".

Data source: CCMatrix_part1_v1

Shoot a polite howdy towards two people standing together and Arthur will use a plural term rather than a singular pronoun.

Стреляйте вежливым образом в сторону двух людей, стоящих вместе, и Артур будет использовать множественный термин, а не единственное местоимение.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Howdy, Moz fans, and welcome to another edition of Whiteboard Friday.

Привет, фанаты Moz, и добро пожаловать на специальный новогодний выпуск Whiteboard Friday.

Data source: CCMatrix_part1_v1

When you cease to say howdy, you may be laughing alongside and smiling with them too!

Если вы перестанете здороваться, вы будете смеяться и улыбаться вместе с ними!

Data source: CCMatrix_part1_v1

Howdy Moz fans, and welcome to another edition of Whiteboard Friday.

Привет, фанаты Moz и добро пожаловать на очередное издание Whiteboard Friday.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Howdy Google, is it going to rain tonight?

Привет, Google, сегодня вечером пойдет дождь?

Data source: CCMatrix_part1_v1

P. S.-Say howdy to George Carter, and thank him for taking the pistol from you when you were shooting at me.

P. S. Передайте привет Джорджу Картеру и поблагодарите его за то, что отобрал у вас пистолет, когда вы в меня стреляли.

Data source: CCMatrix_part1_v1