Translation meaning & definition of the word "house" into Russian language

noun

1. A dwelling that serves as living quarters for one or more families

• "He has a house on cape cod"

• "She felt she had to get out of the house"

synonym:
• house

1. Жилище, которое служит жилым помещением для одной или нескольких семей

• "У него есть дом на мысе код"

• "Она чувствовала, что ей нужно выйти из дома"

синоним:
• дом

2. The members of a business organization that owns or operates one or more establishments

• "He worked for a brokerage house"

synonym:
• firm
,
• house
,
• business firm

2. Члены бизнес-организации, которая владеет или управляет одним или несколькими учреждениями

• "Работал на брокерский дом"

синоним:
• фирма
,
• дом
,
• бизнес-фирма

3. The members of a religious community living together

synonym:
• house

3. Члены религиозной общины, живущие вместе

синоним:
• дом

4. The audience gathered together in a theatre or cinema

• "The house applauded"

• "He counted the house"

synonym:
• house

4. Зрители собирались вместе в театре или кинотеатре

• "Дом аплодировал"

• "Он насчитал дом"

синоним:
• дом

5. An official assembly having legislative powers

• "A bicameral legislature has two houses"

synonym:
• house

5. Официальное собрание, обладающее законодательными полномочиями

• "Двухпалатный законодательный орган имеет две палаты"

синоним:
• дом

6. Aristocratic family line

• "The house of york"

synonym:
• house

6. Аристократическая семейная линия

• "Дом йорка"

синоним:
• дом

7. Play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults

• "The children were playing house"

synonym:
• house

7. Игра, в которой дети берут на себя роль отца или матери или детей и притворяются, что взаимодействуют, как взрослые

• "Дети играли дома"

синоним:
• дом

8. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

synonym:
• sign of the zodiac
,
• star sign
,
• sign
,
• mansion
,
• house
,
• planetary house

8. (астрология) одна из 12 равных областей, на которые разделён зодиак

синоним:
• знак зодиака
,
• знак звезды
,
• знак
,
• особняк
,
• дом
,
• планетарный дом

9. The management of a gambling house or casino

• "The house gets a percentage of every bet"

synonym:
• house

9. Управление игорным домом или казино

• "Дом получает процент от каждой ставки"

синоним:
• дом

10. A social unit living together

• "He moved his family to virginia"

• "It was a good christian household"

• "I waited until the whole house was asleep"

• "The teacher asked how many people made up his home"

synonym:
• family
,
• household
,
• house
,
• home
,
• menage

10. Социальная единица, живущая вместе

• "Он перевёз свою семью в вирджинию"

• "Это было хорошее христианское домохозяйство"

• "Я ждал, пока весь дом уснет"

• "Учитель спросил, сколько людей составляет его дом"

синоним:
• семья
,
• домашнее хозяйство
,
• дом
,
• угроза

11. A building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented

• "The house was full"

synonym:
• theater
,
• theatre
,
• house

11. Здание, где могут быть представлены театральные представления или кино-картины

• "Дом был полон"

синоним:
• театр
,
• дом

12. A building in which something is sheltered or located

• "They had a large carriage house"

synonym:
• house

12. Здание, в котором что-то укрыто или расположено

• "У них был большой каретный домик"

синоним:
• дом

verb

1. Contain or cover

• "This box houses the gears"

synonym:
• house

1. Содержать или покрывать

• "В этой коробке хранятся шестерни"

синоним:
• дом

2. Provide housing for

• "The immigrants were housed in a new development outside the town"

synonym:
• house
,
• put up
,
• domiciliate

2. Предоставить жилье для

• "Иммигранты были размещены в новом здании за пределами города"

синоним:
• дом
,
• мириться
,
• домицилировать

Examples of using

Maybe there is someone else in the house.

Может быть есть кто-то ещё в доме.

I gave Tom the run of my house.

Я позволил Тому распоряжаться у меня дома.

The house is run-down.

Дом в плохом состоянии.

The road runs right by my house.

Дорога проходит как раз около моего дома.

The roof of our house is leaking.

У нас крыша течёт.

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

Нам следовало бы залатать дыру в сетке, а то весь дом будет полон мух.

The house is big.

Дом большой.

I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.

Я спросил Тома сколько, по его мнению, может стоить нанять кого-нибудь для покраски нашего дома.

Tom arrived at Mary's house in the middle of the night.

Том пришел в дом Мэри в середине ночи.

I always wanted a tree house.

Я всегда хотел домик на дереве.

They earn enough money in one week to buy a house.

Они зарабатывают достаточно денег за неделю, чтобы купить дом.

Sparks rained on the street from the burning house.

Искры из горящего дома дождём сыпались на улицу.

Can you quote me a price for the house?

Можете назначить мне цену на этот дом?

The house only needs minor repairs.

Этот дом всего лишь нуждается в небольшом ремонте.

The soldiers were quartered in an old house near the fort.

Солдат расквартировали в старом доме недалеко от крепости.

There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

Прошлой ночью у нас в доме был такой шум, что я не мог спать.

This house remained in their family for years.

Этот дом принадлежал их семье в течение многих лет.

Tom had a good reason for wanting to leave the house.

У Тома было достаточно оснований, чтоб хотеть уйти из дома.

You'll have to use the rear door while the house is being painted.

Вам придётся ходить с чёрного хода, пока дом красят.

Tom asked us not to wear shoes in his house.

Том попросил нас не носить обувь в его доме.