Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Горячо (en. Hotly)

    Translation into Russian

    The bill was hotly debated in French parliament.
    Законопроект спровоцировал полемику во французском парламенте.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    "This whole tournament's supposed to be about getting to know foreign wizards and making friends with them!" said Hermione hotly.
    "Да ведь цель всего турнира в том, чтобы познакомиться с иностранными волшебниками и подружиться с ними!" - горячо произнесла Эрмиона.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Codecs are a hotly debated topic, but the general consensus of professionals is to use the H.264 codec (or equivalent), because this will ensure maximum compatibility and a good balance between quality and file size.
    Кодеки - горячо обсуждаемая тема, но общее согласие профессионалов состоит в том, чтобы использовать кодек H.264 (или эквивалентный), потому что это обеспечит максимальную совместимость и хороший баланс между качеством и размером файла.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The world has been through an extraordinary experience this year, one that was hotly debated and the fallout from which is still far from clear.
    В этом году мир переживает экстраординарную ситуацию, в отношении которой идут горячие споры и последствия которой еще далеко не ясны.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates.
    И мы подозреваем, что этот факт помогает объяснить, почему пожилые люди лучше, чем молодые, справляются с напряжёнными эмоциональными конфликтами и спорами.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    But inequality remains poorly defined, its effects highly variable, and its causes hotly debated.
    Однако до сих пор не существует четкого определения неравенства, его эффекты крайне изменчивы и его причины остаются темой горячих споров.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.
    График, показывающий наиболее остро обсуждаемые вопросы, касающиеся PL118.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms