Translation meaning & definition of the word "hostile" into Russian language

noun

1. Troops belonging to the enemy's military forces

• "The platoon ran into a pack of hostiles"

synonym:
• hostile

1. Войска, принадлежащие военным силам противника

• "Взвод наткнулся на стаю неприятелей"

синоним:
• враждебный

adjective

1. Characterized by enmity or ill will

• "A hostile nation"

• "A hostile remark"

• "Hostile actions"

synonym:
• hostile

1. Характеризуется враждой или недоброжелательностью

• "Враждебная нация"

• "Враждебное замечание"

• "Враждебные действия"

синоним:
• враждебный

2. Not belonging to your own country's forces or those of an ally

• "Hostile naval and air forces"

synonym:
• hostile

2. Не принадлежность к силам своей страны или союзника

• "Враждебные военно-морские и военно-воздушные силы"

синоним:
• враждебный

3. Impossible to bring into friendly accord

• "Hostile factions"

synonym:
• hostile

3. Невозможно привести в дружеское согласие

• "Враждебные фракции"

синоним:
• враждебный

4. Very unfavorable to life or growth

• "A hostile climate"

• "An uncongenial atmosphere"

• "An uncongenial soil"

• "The unfriendly environment at high altitudes"

synonym:
• hostile
,
• uncongenial
,
• unfriendly

4. Очень неблагоприятный для жизни или роста

• "Враждебный климат"

• "Непристойная атмосфера"

• "Неконгениальная почва"

• "Недружественная среда на больших высотах"

синоним:
• враждебный
,
• неконгениальный
,
• недружелюбный

5. Unsolicited and resisted by the management of the target company ( used of attempts to buy or take control of a business)

• "Hostile takeover"

• "Hostile tender offer"

• "Hostile bid"

synonym:
• hostile

5. Нежелательный и сопротивляющийся со стороны руководства целевой компании (используются попытки купить или взять под контроль бизнес)

• "Враждебное поглощение"

• "Враждебное тендерное предложение"

• "Враждебная ставка"

синоним:
• враждебный

Examples of using

Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.

Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям.

Many of us are hostile to the consumption tax.

Многих из нас не устраивает потребительский налог.