Translation of "Hose" into Russian
to
Hose / Шланг
/hoʊz/
What's wrong with the fire hose?
Что не так с пожарным шлангом?
Data source: OpenSubtitles_v2018 In case of use of a fuelling hose with nozzle.
В случае использования заправочного шланга с наконечником.
Data source: UNPC_v1.0 Hose reel for water up to 130°C 100 bar with 15 m 1/2 hose.
Раздаточная катушка для воды до 130°C 100 бар - шланг 15 м, 1/2.
Data source: ParaCrawl_v9 3.7.1 If hose and couplings are not assembled by the approval holder, the approval of the hose assembly shall consist of.
3.7.1 Если шланг и соединительные муфты не монтируются держателем официального утверждения, то официальное утверждение шланга в сборе распространяется на.
Data source: UNPC_v1.0 This is a hose pumping water at 10 teragrams a year.
Вот насос, который подаёт воду со скоростью 10 тераграммов в год.
Data source: TED2020_v1 Fireman Francis Hart, Jr., became trapped while trying to collect the hose and was forced to flee to the roof and escape over neighboring rooftops.
Пожарный Фрэнсис Харт-младший, пытавшийся собрать шланг, оказался в ловушке, выбежал на крышу и бежал по крышам соседних зданий.
Data source: WikiMatrix_v1 Hose assemblies used for loading, unloading or delivering products for the operation of the vessel and residual cargo shall comply with European standard EN 12115:2011-04 (Rubber and thermoplastics hoses and hose or EN 13765:2010-08 (Thermoplastic multilayer hoses and hose or EN ISO 10380:2003-10 (Corrugated metal hoses and hose assemblies).
Шланги в сборе, используемые для погрузки, разгрузки или передачи продуктов, необходимых для эксплуатации судна, и остаточного груза, должны соответствовать европейскому стандарту EN 12115:2011-04 (Резиновые и термопластические шланги и шланги в сборе), или EN 13765:2010-08 (Термопластические многослойные шланги и шланги в сборе), или EN ISO 10380:2003-10 (Гофрированные металлические шланги и шланги в сборе).
Data source: UNPC_v1.0