Translation of "homicide" into Russian

Убийство

IPA : /hɑməsaɪd/

The homicide rate on this continent is only one per cent of that among the other nations.

Уровень убийств на этом континенте составляет всего один процент от того же показателя у других наций.

Data source: ParaCrawl_v9

In Cheboksary, a criminal investigation in relation to the 31 year-old female resident of Novocheboksarsk, who was charged with negligent homicide, has been completed.

В Чебоксарах завершено расследование уголовного дела в отношении 31-летней жительницы Новочебоксарска, обвиняемой в причинении смерти по неосторожности.

Data source: WMT-News_v2019

These offences included homicide, rape and fraud.

К таким преступлениям относятся убийство, изнасилование и мошенничество.

Data source: MultiUN_v1

The criminologist Manuel Eisner scoured all of the historical records across Europe for homicide rates in any village, hamlet, town, county that he could find, and he supplemented them with national data, when nations started keeping statistics.

Криминолог Мануэль Айснер изучил в Европе все исторические записи, сообщающие о доле убийств в деревнях, сёлах, городах и графствах, которые смог найти, и дополнил их национальными данными, которые появились с тех пор, как страны стали вести статистику.

Data source: TED2020_v1

List of countries by intentional homicide rate.

Список стран по уровню умышленных убийств.

Data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014

One day, homicide flake it tried to prove that the blessing and not the curse of his ability to see the death met the detectives bunch River is immersed in a stunning personal opinion.

Однажды, убийство отслаиваться он пытался доказать, что благословение, а не проклятие его способность видеть смерть встретила детектив гроздь Ривер погруженные в потрясающем личном мнении.

Data source: CCAligned_v1

The homicide of a pregnant woman is double homicide.

Убийство беременной женщины считается двойным убийством.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Women were 73% of all victims of domestic violence homicide, men were 27% of all victims of domestic violence homicide.

Женщины составляют 73%всех жертв убийств домашнего насилия, мужчины - 27%.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The Vatican plunged into gay-orgias and homicide scandals.

Ватикан погряз в скандалах с гей-оргиями и убийствами.

Data source: News_Ru_v0

Suicide causes more deaths than homicide.

Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство.

Data source: News-Commentary_v16

The question: was it an abortion, a miscarriage, or a homicide?

Возник вопрос: был ли это аборт, выкидыш или убийство?

Data source: GlobalVoices_v2018q4

The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin Americas homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level).

В США уровень убийств примерно в четыре раза выше, чем в сопоставимых обществах в Западной Европе, а уровень убийств в Латинской Америке еще выше, чем в США (и значительно превышает аналогичные показатели в азиатских странах с приблизительно равным уровнем дохода).

Data source: News-Commentary_v16

He has not been charged with any homicide, however.

Однако он не был обвинён в убийстве.

Data source: WikiMatrix_v1

UNODC used figures from the international homicide statistics data set during the reporting period in calculating regional and subregional homicide rates.

В ходе отчетного периода ЮНОДК использовало информацию из международной подборки статистических данных об убийствах при расчете региональных и субрегиональных показателей числа убийств.

Data source: MultiUN_v1

And the figure plummets down to less than one homicide per 100,000 people per year in seven or eight European countries.

График падает ниже отметки в одно убийство на 100 000 населения в год в семи или восьми европейских странах.

Data source: QED_v2.0a

Deaths due to homicide and accidents were also declining.

Смертность в результате убийств и несчастных случаев также снижалась.

Data source: News_Ru_v0

Theres evidence here of homicide that should be investigated, to see if it is or isnt homicide.

Здесь есть прямые доказательства убийства, которое нужно расследовать, чтобы узнать, убийство это или нет.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Indeed, homicide may have been fairly common in the prehistoric world - but homicide is not war.

Действительно, убийства были довольно распространены в доисторический период, но это не война.

Data source: CCMatrix_part1_v1