Родина (en. Homeland)

Translation into Russian

Do not give up hope about your homeland!
Не оставляйте надежды о вашей родине!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Their homeland is the Republic of Belarus, our nearest neighbor.
Их родина - Республика Беларусь, наш ближайший сосед.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The budget cuts discretionary spending (other than defense and homeland by nearly 1%, and slashes as many as 150 domestic programs.
Бюджет снижает дискреционные расходы (кроме расходов на оборону и безопасность почти на 1% и сокращает целых 150 национальных программ.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
We'll fight to the end to protect our homeland.
Мы будем сражаться до последнего, чтобы защитить нашу Родину.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Some 60,000 managed to return to Lithuania, while 30,000 were prohibited from settling back in their homeland.
Около 60 000 удалось вернуться в Литву, пока 30 000 было запрещено селиться обратно в свою родину.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
All parties could agree that the Saharans should return to their homeland.
Все стороны согласны, что сахарцы должны вернуться на родину.
Example taken from data source: MultiUN_v1
March 6, 2016 Nastia Meshcheryakov was buried in the town of Livny in Oryol region, homeland of her father[29][28].
6 Марта 2016 года Настю Мещерякову похоронили в городе Ливны Орловской области, на родине отца[29][28].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402