Translation meaning & definition of the word "home" into Russian language

noun

1. Where you live at a particular time

• "Deliver the package to my home"

• "He doesn't have a home to go to"

• "Your place or mine?"

synonym:
• home
,
• place

1. Где вы живете в определенное время

• "Доставьте посылку домой"

• "У него нет дома, куда можно пойти"

• "Ваше место или мое?"

синоним:
• дом
,
• место

2. Housing that someone is living in

• "He built a modest dwelling near the pond"

• "They raise money to provide homes for the homeless"

synonym:
• dwelling
,
• home
,
• domicile
,
• abode
,
• habitation
,
• dwelling house

2. Жилье, в котором кто-то живет

• "Он построил скромное жилище возле пруда"

• "Они собирают деньги, чтобы обеспечить жильем бездомных"

синоним:
• жилище
,
• дом
,
• домициль
,
• обитать
,
• проживание
,
• жилой дом

3. The country or state or city where you live

• "Canadian tariffs enabled united states lumber companies to raise prices at home"

• "His home is new jersey"

synonym:
• home

3. Страна, штат или город, где вы живете

• "Канадские тарифы позволили лесозаготовительным компаниям сша повысить цены на дома"

• "Его дом - нью-джерси"

синоним:
• дом

4. (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands

• It must be touched by a base runner in order to score

• "He ruled that the runner failed to touch home"

synonym:
• home plate
,
• home base
,
• home
,
• plate

4. (бейсбольная) основа, состоящая из резиновой плиты, где стоит бэттер

• Его должен коснуться бегун базы, чтобы забить

• "Он постановил, что бегун не смог дотянуться до дома"

синоним:
• домашняя тарелка
,
• база данных
,
• дом
,
• пластина

5. The place where you are stationed and from which missions start and end

synonym:
• base
,
• home

5. Место, где вы находитесь и с которого начинаются и заканчиваются миссии

синоним:
• основание
,
• дом

6. Place where something began and flourished

• "The united states is the home of basketball"

synonym:
• home

6. Место, где что-то начиналось и процветало

• "Сша - родина баскетбола"

синоним:
• дом

7. An environment offering affection and security

• "Home is where the heart is"

• "He grew up in a good christian home"

• "There's no place like home"

synonym:
• home

7. Среда, предлагающая привязанность и безопасность

• "Дом - это то место, где сердце"

• "Он вырос в хорошем христианском доме"

• "Нет такого места, как дом"

синоним:
• дом

8. A social unit living together

• "He moved his family to virginia"

• "It was a good christian household"

• "I waited until the whole house was asleep"

• "The teacher asked how many people made up his home"

synonym:
• family
,
• household
,
• house
,
• home
,
• menage

8. Социальная единица, живущая вместе

• "Он перевёз свою семью в вирджинию"

• "Это было хорошее христианское домохозяйство"

• "Я ждал, пока весь дом уснет"

• "Учитель спросил, сколько людей составляет его дом"

синоним:
• семья
,
• домашнее хозяйство
,
• дом
,
• угроза

9. An institution where people are cared for

• "A home for the elderly"

synonym:
• home
,
• nursing home
,
• rest home

9. Учреждение, где люди заботятся

• "Дом для престарелых"

синоним:
• дом
,
• дом престарелых
,
• отдыхать дома

verb

1. Provide with, or send to, a home

synonym:
• home

1. Предоставить или отправить в дом

синоним:
• дом

2. Return home accurately from a long distance

• "Homing pigeons"

synonym:
• home

2. Вернитесь домой точно с большого расстояния

• "Гомеющие голуби"

синоним:
• дом

adjective

1. Used of your own ground

• "A home game"

synonym:
• home(a)

1. Используйте свой собственный грунт

• "Домашняя игра"

синоним:
• главная(a)

2. Relating to or being where one lives or where one's roots are

• "My home town"

synonym:
• home

2. Относясь или быть там, где человек живет или где его корни

• "Мой родной город"

синоним:
• дом

3. Inside the country

• "The british home office has broader responsibilities than the united states department of the interior"

• "The nation's internal politics"

synonym:
• home(a)
,
• interior(a)
,
• internal
,
• national

3. Внутри страны

• "У министерства внутренних дел великобритании более широкие обязанности, чем у министерства внутренних дел сша"

• "Внутренняя политика нации"

синоним:
• главная(a)
,
• интерьер(а)
,
• внутренний
,
• национальный

adverb

1. At or to or in the direction of one's home or family

• "He stays home on weekends"

• "After the game the children brought friends home for supper"

• "I'll be home tomorrow"

• "Came riding home in style"

• "I hope you will come home for christmas"

• "I'll take her home"

• "Don't forget to write home"

synonym:
• home

1. В доме или семье или в направлении дома или семьи

• "Он остается дома по выходным"

• "После игры дети привезли друзей домой на ужин"

• "Завтра я буду дома"

• "Приехал кататься домой в стиле"

• "Надеюсь, ты придешь домой на рождество"

• "Я отвезу её домой"

• "Не забудьте написать домой"

синоним:
• дом

2. On or to the point aimed at

• "The arrow struck home"

synonym:
• home

2. На или до точки, направленной на

• "Стрела ударила домой"

синоним:
• дом

3. To the fullest extent

• To the heart

• "Drove the nail home"

• "Drove his point home"

• "His comments hit home"

synonym:
• home

3. В полной мере

• К сердцу

• "Прогнал гвоздь домой"

• "Прогнал свою точку домой"

• "Его комментарии попали домой"

синоним:
• дом

Examples of using

Take the same road home that you came on.

Возвращайтесь домой той же дорогой, по которой приехали.

Have you heard already that he has finally returned home?

Ты уже слышал, что он наконец вернулся домой?

"Are your parents home?" "Only my dad."

"Твои родители дома?" - "Только мой папа".

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

Если тебе так не хочется, иди домой! Иначе ты только мешаешься.

Tom's cat is always waiting at the door when he arrives home.

Кот Тома всегда ждёт у двери, когда он приходит домой.

It's good to have you home.

Хорошо, что ты зашёл.

I don't feel well and would rather stay at home today.

Я плохо себя чувствую и предпочёл бы остаться сегодня дома.

The two boys raced each other home.

Оба мальчика побежали на перегонки домой.

We will stay at home rather than get there so late.

Уж лучше нам остаться дома, чем прийти туда так поздно.

Who's going to stay at home to receive the guests?

Кто останется дома, чтоб принимать гостей?

Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn't home.

Том прекратил стучать в дверь, когда понял, что Мэри нет дома.

Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.

Том не смог найти работу в Бостоне, поэтому он вернулся домой.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

Первое, что Том делает каждый день, когда он возвращается домой, это включает телевизор.

We felt at home.

Мы чувствовали себя как дома!

Are your parents home?

Родители дома?

Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.

Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой.

Now I can go home with good conscience.

Теперь я с чистой совестью могу ехать домой.

We can't come home in time.

Мы не сможем прийти домой вовремя.

Mayuko went right home.

Маюко ушла прямо домой.

Have you ever been to Tom's home?

Ты когда-нибудь бывал у Тома дома?