Translation of "holiness" into Russian

Святость

IPA : /hoʊlinəs/

synonyms:

• sanctity

I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Holiness.

Я предлагаю представителям встать и почтить память Его Святейшества минутой молчания.

Data source: UNPC_v1.0

But one thing that I want to say, because it's similar to what His Holiness said.

Но хочу сказать одно, поскольку это похоже на слова Его Святейшества.

Data source: TED2020_v1

Your Holiness, you are the Church.

Ваше Святейшество, Вы - Церковь.

Data source: OpenSubtitles_v2018

HOLINESS AND FREEDOM: THE VIEW OF PAVEL FLORENSKY.

СВЯТОСТЬ И СВОБОДА: ВЗГЛЯД ПАВЛА ФЛОРЕНСКОГО.

Data source: CCAligned_v1

His Holiness recalled in this very Hall that.

Его Святейшество напомнил в этом самом Зале, что.

Data source: UNPC_v1.0

It is headed by His Holiness Patriarch Kirill.

Его возглавляет Святейший Патриарх Кирилл.

Data source: News_Ru_v0

But one thing that I want to say, because it's similar to what His Holiness said.

Но хочу сказать одно, поскольку это похоже на слова Его Святейшества.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

God is holy with an absolute holiness that knows no degrees, and He cant impart this holiness to His creatures.

Бог свят абсолютной святостью, не знающей степеней, и эту святость Он не может передать Своему творению.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Christians are to pursue holiness.

А христиане должны стремиться к святости.

Data source: CCMatrix_part1_v1

His Holiness has appointed Francesco Salviati.

Его Святейшество назначил Франческо Сальвиати.

Data source: OpenSubtitles_v2018

A soup with a nut of holiness.

Суп с ореолом святости.

Data source: News_Ru_v0

In a homily during his visit to Jordan, His Holiness called upon all mothers to be builders of a new civilization of love.

В своей проповеди во время визита в Иорданию Его Святейшество призвал всех матерей быть строителями новой цивилизации любви.

Data source: MultiUN_v1

Patriarchate of Your Holiness blessed be the Russian Orthodox Church and the salvation of your Shrines.

Патриаршество Вашего Святейшества да будет благословенным для Русской Православной Церкви и спасительным для Вашей Святыни.

Data source: WikiMatrix_v1

For the same reason, the Secretariat of State did not consider it appropriate that someone who was already a vicar general be appointed only a Chaplain of His Holiness.

По той же причине, Государственный секретариат Святого Престола не считает целесообразным, чтобы тот, кто уже является генеральным викарием быть назначен только Капелланом Его Святейшества.

Data source: WikiMatrix_v1

Thomas quickly devoted himself to the promotion of William's claims to sainthood, by collecting evidence of his holiness and by arguing that he had been martyred by the Jews in a ritual murder.

Томас быстро посвятил себя канонизации Уильяма путём сбора доказательств его святости и, утверждая, что он был замучен при ритуальном убийстве.

Data source: WikiMatrix_v1

The ideal of our people was holiness.

Идеалом нашего народа была святость.

Data source: News_Ru_v0

He was raised to the rank of Honorary Prelate of His Holiness in 1995.

Его возвели в ранг Почётного прелата Его Святейшества в 1995 году.

Data source: WikiMatrix_v1

For the same reason, the Secretariat of State did not consider it appropriate that someone who was already a vicar general be appointed only a Chaplain of His Holiness.

По той же причине, Государственный секретариат Святого Престола не считает целесообразным, чтобы тот, кто уже является генеральным викарием быть назначен только Капелланом Его Святейшества.

Data source: Wikipedia_v1.0

In addition, the Methodist church teaches that the works of mercy are a means of grace which lead to holiness and aid in sanctification.

Методистская церковь учит, что дела милосердия - это и средства благодати, которые ведут к святости, и способ освящения.

Data source: WikiMatrix_v1