Translation meaning & definition of the word "hole" into Russian language

noun

1. An opening into or through something

synonym:
• hole

1. Открытие в что-то или через что-то

синоним:
• отверстие

2. An opening deliberately made in or through something

synonym:
• hole

2. Открытие, намеренно сделанное в чем-то или через что-то

синоним:
• отверстие

3. One playing period (from tee to green) on a golf course

• "He played 18 holes"

synonym:
• hole
,
• golf hole

3. Один игровой период (от тройника до зелёного) на поле для гольфа

• "Он сыграл 18 лунок"

синоним:
• отверстие
,
• отверстие для гольфа

4. An unoccupied space

synonym:
• hole

4. Незанятое пространство

синоним:
• отверстие

5. A depression hollowed out of solid matter

synonym:
• hole
,
• hollow

5. Впадина, выдолбленная из твердого вещества

синоним:
• отверстие
,
• полый

6. A fault

• "He shot holes in my argument"

synonym:
• hole

6. Ошибка

• "Он пробил дыры в моей аргументации"

синоним:
• отверстие

7. Informal terms for a difficult situation

• "He got into a terrible fix"

• "He made a muddle of his marriage"

synonym:
• fix
,
• hole
,
• jam
,
• mess
,
• muddle
,
• pickle
,
• kettle of fish

7. Неформальные условия для сложной ситуации

• "Он попал в ужасное исправление"

• "Он устроил путаницу своего брака"

синоним:
• исправить
,
• отверстие
,
• варенье
,
• беспорядок
,
• путаться
,
• соленый
,
• чайник рыбы

8. Informal terms for the mouth

synonym:
• trap
,
• cakehole
,
• hole
,
• maw
,
• yap
,
• gob

8. Неформальные термины для рта

синоним:
• ловушка
,
• дыра
,
• отверстие
,
• рыскать
,
• яп
,
• болван

verb

1. Hit the ball into the hole

synonym:
• hole
,
• hole out

1. Ударить мячом в лунку

синоним:
• отверстие
,
• вырывать

2. Make holes in

synonym:
• hole

2. Делать отверстия в

синоним:
• отверстие

Examples of using

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

Нам следовало бы залатать дыру в сетке, а то весь дом будет полон мух.

The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.

Похоронное шествие дошло до места захоронения, где была выкопана яма, которая пахла свежей землёй.

When I fell I tore a hole in the knee of my pants.

Я разорвал себе брюки на колене, когда упал.

That hole should be filled, not covered.

Эту дыру нужно заделать, а не прикрыть.

Tom is digging a hole.

Том копает яму.

I think that whoever created the universe, a hole in the sky above him, too, had no idea what is the "universe".

Думаю, что тот, кто создавал Вселенную, дырку над ним в небе, тоже понятия не имел, что такое "Вселенная".

There's a big hole.

Тут большая дырка.

The wall has a large hole in it.

В стене большая дыра.

There is a large hole in the wall.

В стене большая дыра.

We squeezed through а hole in the fence.

Мы пролезли через дыру в заборе.

A putrid smell came up out of the hole in the ground.

Из дыры в земле раздавалось зловоние.

I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

Я сделал дыру на моих джинсах когда я упал со своего велосипеда.

How deep is the hole?

Какой глубины дыра?

The golf ball almost went in the hole.

Мяч для гольфа почти вошел в лунку.

You've got a big hole in your sock.

У тебя в носке большая дыра.

She tore a hole in her dress.

Она прорвала дыру в своём платье.

They are digging a hole.

Они роют яму.

If you find yourself in a hole, stop digging.

Если оказался в яме, прекращай копать.

There is a hole in his sock.

У него в носке дырка.

It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.

Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа.