Translation of "Hitter" into Russian
to
Hitter / Нападающий
/ˈhɪtər/
Maybe I see Cardiff Electric as a mid-major ready to take the jump and myself as the heavy hitter you need to legitimize your sales force, this company, this region.
Может, я вижу в Cardiff Electric середнячка, готового совершить прыжок, и я, как влиятельный человек, вам нужен, чтобы узаконить ваш персонал, эту компанию, эту сферу деятельности.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Instructions: To play Pinch Hitter 2 you will use the mouse to aim and hit the ball.
Инструкции: Для воспроизведения Pinch Hitter 2 Вы будете использовать мышь, чтобы прицелиться и ударить по мячу.
Data source: CCAligned_v1 Picturesque and peaceful, Port Douglas makes a fantastic base for exploring Far North Queensland's two big-hitter tropical attractions: the rainforest and reef.
Живописный и мирный, Порт Дуглас делает фантастическую базу для изучения двух больших тропических достопримечательностей Крайнего Северного Квинсленда: тропического леса и рифа.
Data source: CCMatrix_part1_v1 She is a hitter and a thief.
Она - убийца и воровка.
Data source: OpenSubtitles_v2018 I need a heavy hitter I can count on, especially when the team splits up.
Мне нужен человек, на которого я могу рассчитывать, особенно когда в команде раскол.
Data source: OpenSubtitles_v2018 By April of that year, it became clear that Mickey is a switch-hitter best in the league, equally well using both hands.
К апрелю того же года стало ясно, что Микки является лучшим свич-хиттером в лиге, одинаково хорошо пользуясь обеими руками.
Data source: CCMatrix_part1_v1 I wanted to be known as the smart girl, the best hitter on the volleyball team.
Я хотела быть известной как умная девушка, лучший нападающий в волейбольной команде.
Data source: CCMatrix_part1_v1