Translation meaning & definition of the word "history" into Russian language

noun

1. The aggregate of past events

• "A critical time in the school's history"

synonym:
• history

1. Совокупность прошлых событий

• "Критическое время в истории школы"

синоним:
• история

2. A record or narrative description of past events

• "A history of france"

• "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"

• "The story of exposure to lead"

synonym:
• history
,
• account
,
• chronicle
,
• story

2. Запись или повествовательное описание прошлых событий

• "История франции"

• "Он дал недостоверный отчет о заговоре с целью убийства президента"

• "История воздействия свинца"

синоним:
• история
,
• счет
,
• летопись

3. The discipline that records and interprets past events involving human beings

• "He teaches medieval history"

• "History takes the long view"

synonym:
• history

3. Дисциплина, которая записывает и интерпретирует прошлые события с участием людей

• "Он преподает средневековую историю"

• "История принимает длинный взгляд"

синоним:
• история

4. The continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future

• "All of human history"

synonym:
• history

4. Континуум событий, происходящих последовательно, ведущих из прошлого в настоящее и даже в будущее

• "Вся человеческая история"

синоним:
• история

5. All that is remembered of the past as preserved in writing

• A body of knowledge

• "The dawn of recorded history"

• "From the beginning of history"

synonym:
• history

5. Все, что вспоминается о прошлом, как сохранилось в письменной форме

• Совокупность знаний

• "Заря записанной истории"

• "С начала истории"

синоним:
• история

Examples of using

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

История иных слов представляет собой настоящий шедевр: вот, например, капут. Исходным словом послужило латинское caput — голова; а путь от "головы" до "конца всему" далёхонек.

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.

Вчера - уже история, а завтра - тайна. Однако, сегодня - подарок судьбы, а подарки должны приносить радость.

The history that's being told is more than five hundred years old.

Истории, которую вы читаете, больше пятисот лет.

That was a difficult period in American history.

Это был тяжёлый период в истории Америки.

The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.

Чем моложе страна, тем энергичнее её попытки обрести историю.

What's your native language? Mari? I lately discovered this language after reading the article about the Finno-Ugric languages on Wikipedia. These languages have a very interesting history.

Какой ваш родной язык? Марийский?! Я недавно узнал об этом языке, когда прочёл в Википедии статью о финно-угорской группе языков. Эти языки имеют очень интересную историю.

I have never seen anyone who knows so much about ancient history.

Я никогда не видел никого, кто знал бы так много об античной истории.

Tom's field is history.

Специальность Тома — история.

The history of France is very interesting.

История Франции очень интересна.

Greece has a great history.

У Греции великая история.

Oh, that's ancient history!

Помилуйте, это ведь старая история!

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

Англосаксы не только заберут твою землю. Они возьмут тебя как раба, потом, когда ты умрёшь, они будут хранить твои кости в музее и описывать тебя как дикаря в своих книгах по истории. Они также сделают несколько фильмов, чтобы показать, как уродливы вы были, и как славны были их герои.

My history teacher is an old Portuguese.

Мой учитель истории - старый португалец.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

Я, наверное, буду первым министром иностранных дел Польши, кто такое скажет, но тем не менее: я боюсь германской мощи меньше, чем начинаю бояться их бездействия.

He studied military history.

Он изучал военную историю.

They are considered the greatest rock band in history.

Они считаются величайшей в истории рок-группой.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".

Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим!

He is studying history at the university.

Он изучает историю в университете.