Translate Files

Колеблющийся (en. Hesitant)

Translation into Russian

European health-care regulators are often hesitant to implement structural reforms.

Европейские регулирующие органы в области здравоохранения зачастую не решаются проводить структурные реформы.

His debut solo album Hesitant Alien premiered on September 30, 2014.

Его сольный дебютный альбом Hesitant Alien вышел 30 сентября 2014 года.

Even developing nations have not been hesitant in coming to our help.

Даже развивающиеся страны без колебаний приходят нам на помощь.

I was hesitant the first time I tried it, but I experienced an unanticipated and remarkable release of endorphins.

Я сначала колебался, но когда попробовал, я испытал непредвиденный и значительный выброс эндорфинов.

In the long term, if we are now hesitant, this could jeopardize the stability of society, and hence the security of the country.

В долгосрочной перспективе, если мы сейчас проявим нерешительность, это может поставить под угрозу стабильность общества, а значит и безопасность страны.

In any case, both the Council of Europe and the Commission, albeit for different reasons, are hesitant to speak of a youth policy such as could be properly defined and legitimized in institutional terms.

В любом случае, как Совет Европы, так и Комиссия, хотя и по разным причинам, неохотно говорят о молодежной политике как о чем-то, что можно четко определить и узаконить в установленном порядке.

Though Ahmadinejad received the Supreme Leaders support in the face of large-scale protests against his re-election last year, Khamenei does not appear hesitant about limiting the presidents power.

Хотя Ахмадинежад и получил поддержку Верховного лидера во время крупномасштабных протестов против его переизбрания в прошлом году, Хаменеи, кажется, не церемонится с ограничением президентской власти.

Колеблющийся (en. Hesitant)

Translation into Russian

Synonyms