Translation of "hepatitis" into Russian

Гепатит

IPA : /hɛpətaɪtəs/

In viral hepatitis, the pore diameter makes 30 nm, and in autoimmune hepatitis - 10 nm.

При этом при вирусных гепатитах диаметр пор составляет 30 нм, при аутоиммунных - 10 нм.

Data source: ParaPat_v0

Tom was diagnosed with autoimmune hepatitis.

У Тома обнаружили аутоиммунный гепатит.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Hepatitis viruses can develop into a chronic viral infection that leads to liver cancer.

Вирусы гепатита могут вызвать хроническую вирусную инфекцию, которая приводит к раку печени.

Data source: WikiMatrix_v1

Worldwide hepatitis C is the cause of 27% of cirrhosis cases and 25% of hepatocellular carcinoma.

По всему миру гепатит С является причиной 27% случаев цирроза печени и 25% гепатоцеллюлярной карциномы.

Data source: ELRC-wikipedia_health_v1

Hepatitis D is a rare form of hepatitis that only occurs in conjunction with hepatitis B infection.

Гепатит D - это редкая форма, которая возникает только в сочетании с инфекцией.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Hepatitis B virus - parenteral hepatitis.

Вирусы гепатита В - парентеральных гепатитов.

Data source: UNPC_v1.0

Hepatitis D. The disease of this disease on its own can not cause hepatitis: The disease develops only in those who are already suffering from hepatitis B.

Гепатит D. Возбудитель этой болезни самостоятельно вызвать гепатит не может: Болезнь развивается только у тех, кто уже болен гепатитом В.

Data source: News_Ru_v0

At one prison in Xining, my health deteriorated after I became infected with hepatitis B. But it wasnt until I was released, in June 2014, that I was able to receive treatment.

В тюрьме Синина моё здоровье резко ухудшилось, так как я заразился гепатитом B. Однако начать лечиться я смог, лишь когда меня выпустили - в июне 2014 года.

Data source: News-Commentary_v16

From scientific literature it is known that vitamin D helps maintain the most important functions of the immune system, there is evidence of its role in inflammatory and metabolic diseases of the liver, including infection with hepatitis C. Aim - to study vitamin D status in patients with chronic viral hepatitis C compared to the healthy ones.

Из научных литературных источников известно, что витамин D помогает поддерживать важнейшие функции иммунной системы, есть данные о его роли в воспалительных и метаболических заболеваниях печени, в том числе при инфицировании вирусом гепатита С. Цель - выявить витамин D - статус у больных с хроническим вирусным гепатитом С по сравнению со здоровыми.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Careful, this guy's got hepatitis C.

Осторожно, у этого парня гепатит С.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Can I take tincture with viral hepatitis?

Можно ли принимать настойку при вирусном гепатите?

Data source: ParaCrawl_v9

Chronic hepatitis, cholecystitis, pancreatitis in remission.

Хронические гепатиты, холециститы, панкреатиты в фазе ремиссии.

Data source: ParaCrawl_v9

The story of interferon, given for one year to patients with hepatitis C virus, is particularly striking.

История с интерфероном, который в течение года давали пациентам с вирусом гепатита С, особенно поразительна.

Data source: News-Commentary_v16

These diseases spread via the alimentary tract (excluding hepatitis B).

Все эти заболевания распространяются через пищеварительный тракт (за исключением гепатита В).

Data source: MultiUN_v1

Nonstructural protein 4B is a viral protein found in the hepatitis C virus.[1].

Неструктурный белок 4B представляет собой вирусный белок нашли в гепатит С вирус.[1].

Data source: wikimedia_v20210402

And above - chronic active hepatitis.

И выше - хронический активный гепатит.

Data source: ParaPat_v0

Campaign against hepatitis B and its prevention.

Борьбы с гепатитом В и его профилактики.

Data source: UNPC_v1.0

Hepatitis B and hepatitis C develop gradually.

Гепатит B и гепатит C развиваются постепенно.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Plans have been implemented to incorporate hepatitis-B into the children's immunization programme, and the Government has arranged for provincial governments to bear the costs of hepatitis-B immunization.

Проводятся в жизнь планы по включению прививок от гепатита В в программу вакцинации детей, и правительство принимает меры к тому, чтобы расходы, связанные с прививками против гепатита В, покрывались правительствами провинций.

Data source: MultiUN_v1