Translation of "heater" into Russian

Нагреватель

IPA : /hitər/

synonyms:

• hummer,
• bullet,
• warmer,
• smoke

Feeling chilly, I turned on the heater.

Почувствовав холод, я включил обогреватель.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

That heater is gonna turn back on.

Нагреватель скоро опять включится.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Tom told me the heater wasn't working.

Том сказал мне, что обогреватель не работает.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

In addition, small radioisotope heater units have been used to provide local heating of spacecraft components.

Кроме того, для местного нагрева компонентов космических аппаратов используются небольшие радиоизотопные нагреватели.

Data source: MultiUN_v1

Heating the air to the required value electric heater or water heater before serving home air.

Нагрев воздуха до требуемой величины электрическим нагревателем или нагревателем воды перед подачей воздуха дома.

Data source: ParaCrawl_v9

In an embodiment, the or each heater is an electrically resistive heater.

В варианте выполнения конкретный или каждый нагреватель является электрическим резистивным нагревателем.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The second heater 215 may be an electrically resistive heater, a ceramic heater, etc., powered by for example the battery 207.

Второй нагреватель 215 может быть электрическим резистивным, керамическим и т.д., запитываемым, например, от аккумулятора 207.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Wj is the heat dissipated by the fan heater unit to maintain each temperature difference in equilibrium.

Wj количество тепла, рассеиваемое вентилятором и обогревателем для поддержания баланса между разницами всех температур.

Data source: UNPC_v1.0

Only a solar air heater is needed.

Необходим лишь солнечный воздушный обогреватель.

Data source: News_Ru_v0

Flange strips of heater are envisaged for attachment of heater lugs to bearing rods.

Закраинные полоски подогревателя предусматриваются для крепления лепестков подогревателя к поддерживающим стержням.

Data source: ParaPat_v0

You ask to check the space heater.

Ты просишь проверить обогреватель.

Data source: OpenSubtitles_v2018

It turns out as at classic: We say "pre-start heater" or "autonomous heater" we mean - Webasto.

Получается как у классика: Говорим "предпусковой подогреватель" или "автономный отопитель", подразумеваем - Webasto.

Data source: News_Ru_v0

Check the water heater - Make sure the water heater is set to 120 degrees.

Поддерживают температуру - Убедитесь, что водонагреватель установлен до 120 градусов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Symptoms increase in windy, dusty or smoky (including cigarette areas, in dry environments high altitudes including airplanes, on days with low humidity, and in areas where an air conditioner (especially in a car), fan, heater, or even a hair dryer is being used.

Симптомы нарастают в ветреных, пыльных или дымных (включая сигаретный зонах в сухих помещениях, в сухой окружающей среде, на больших высотах, включая самолеты, в дни с пониженной влажностью и в зонах, в которых используются кондиционер воздуха (особенно в машине), вентилятор, обогреватель или даже фен.

Data source: WikiMatrix_v1

Panel Heater - manufacturer, factory, supplier from China.

Panel Heater - производитель, завод, поставщик из Китая.

Data source: CCAligned_v1

We need to buy a new water heater.

Нам нужно купить новый водонагреватель.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

The parametric calculations of the separating column and the heater, calculations on the strength of the main units and structural details, calculations of the joints, supports are carried out.

Выполнен параметрические расчеты разделительной колонны и нагревателя, расчеты на прочность основных узлов и деталей конструкций, расчеты штуцеров, опор.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Install the heater of the fuel filter.

Установить обогреватель топливного фильтра.

Data source: News_Ru_v0

In summer we bought a powerful heater.

Летом купили мощный обогреватель.

Data source: News_Ru_v0

Modeling of the work of the ceramic electric heater and the temperature and heat fluxes of the electric heater.

Осуществлено моделирование работы керамического электронагревателя и температурные и тепловые потоки самого электронагревателя.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1