Translation meaning & definition of the word "heat" into Russian language

noun

1. A form of energy that is transferred by a difference in temperature

synonym:
• heat
,
• heat energy

1. Форма энергии, которая передается разницей в температуре

синоним:
• тепло
,
• тепловая энергия

2. The presence of heat

synonym:
• hotness
,
• heat
,
• high temperature

2. Наличие тепла

синоним:
• горячесть
,
• тепло
,
• высокая температура

3. The sensation caused by heat energy

synonym:
• heat
,
• warmth

3. Ощущение, вызванное тепловой энергией

синоним:
• тепло

4. The trait of being intensely emotional

synonym:
• heat
,
• warmth
,
• passion

4. Черта быть очень эмоциональным

синоним:
• тепло
,
• страсть

5. Applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity

synonym:
• estrus
,
• oestrus
,
• heat
,
• rut

5. Относится к млекопитающим, не являющимся человеком: состояние или период повышенного сексуального возбуждения и активности

синоним:
• эструс
,
• тепло
,
• колея

6. A preliminary race in which the winner advances to a more important race

synonym:
• heat

6. Предварительный забег, в котором победитель продвигается к более важной гонке

синоним:
• тепло

7. Utility to warm a building

• "The heating system wasn't working"

• "They have radiant heating"

synonym:
• heating system
,
• heating plant
,
• heating
,
• heat

7. Утилита для отопления здания

• "Система отопления не работала"

• "У них лучистый нагрев"

синоним:
• система отопления
,
• тепловая установка
,
• отопление
,
• тепло

verb

1. Make hot or hotter

• "The sun heats the oceans"

• "Heat the water on the stove"

synonym:
• heat
,
• heat up

1. Сделать горячим или горячим

• "Солнце нагревает океаны"

• "Нагреть воду на плите"

синоним:
• тепло
,
• нагревать

2. Provide with heat

• "Heat the house"

synonym:
• heat

2. Обеспечить тепло

• "Тепло дома"

синоним:
• тепло

3. Arouse or excite feelings and passions

• "The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor"

• "The refugees' fate stirred up compassion around the world"

• "Wake old feelings of hatred"

synonym:
• inflame
,
• stir up
,
• wake
,
• ignite
,
• heat
,
• fire up

3. Возбуждать или возбуждать чувства и страсти

• "Показный образ жизни богатых разжигает ненависть к бедным"

• "Судьба беженцев взбудоражила сострадание во всем мире"

• "Пробуди старые чувства ненависти"

синоним:
• воспламенять
,
• взбудоражить
,
• пробуждать
,
• тепло
,
• поджечь

4. Gain heat or get hot

• "The room heated up quickly"

synonym:
• heat
,
• hot up
,
• heat up

4. Набирать тепло или нагреваться

• "Комната быстро нагревается"

синоним:
• тепло
,
• нагреть
,
• нагревать

Examples of using

A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.

Женщину вчера арестовали за оставление ею в своей машине без присмотра ребёнка на жгучей жаре.

Tom was overcome by the heat.

От жары Тому стало дурно.

I'll heat up the soup for you.

Я подогрею вам суп.

In the heat of the argument, Tom struck John.

В пылу спора Том ударил Джона.

The heat of the furnace warmed the whole house.

Весь дом обогревался одной печью.

Tom turned off the heat.

Том выключил обогреватель.

Don't go out in this heat without wearing a hat.

Не выходи в такую жару без головного убора.

‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’

— Смотри, вон, на котлы большие, под ними всегда огонь горит. День и ночь наливаю я в них из этого озера полно слёз людских и грею, чтобы высохли, аж пока всё это озеро не высушу, аж пока пар от них не поднимется аж до неба!..

My mother doesn't like the summer heat.

Моя мать не любит летнюю жару.

Tom says he can't put up with the heat any longer.

Том говорит, что он больше не может терпеть эту жару.

We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.

Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары.

I like summer, but I can't stand the heat.

Люблю лето, но не выношу жару.

I was accustomed to heat.

Я привык к жаре.

This packaging material provides heat insulation.

Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.

How are you keeping off this intense heat?

Как ты переносишь эту ужасную жару?

Step 100. Heat the vegetable oil (100.100L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (100g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (100kg).

Шаг 100. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 100,100л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (100гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (100кг).

Meat won't keep long in this heat.

На такой жаре мясо долго не сохранится.

The sun sends out an incredible amount of heat and light.

Солнце испускает невероятное количество тепла и света.