Translation meaning & definition of the word "heart" into Russian language
Перевод значения и определения слова "сердце" на русский язык
Heart
[Сердце]noun
1. The locus of feelings and intuitions
- "In your heart you know it is true"
- "Her story would melt your bosom"
- synonym:
- heart ,
- bosom
1. Локус чувств и интуиции
- "В своем сердце вы знаете, что это правда"
- "Её история растопит твою грудь"
- синоним:
- сердце ,
- лоно
2. The hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs
- Its rhythmic contractions move the blood through the body
- "He stood still, his heart thumping wildly"
- synonym:
- heart ,
- pump ,
- ticker
2. Полый мышечный орган, расположенный за грудиной и между лёгкими
- Его ритмические сокращения перемещают кровь по телу
- "Он стоял на месте, его сердце дико бьется"
- синоним:
- сердце ,
- насос ,
- тикер
3. The courage to carry on
- "He kept fighting on pure spunk"
- "You haven't got the heart for baseball"
- synonym:
- heart ,
- mettle ,
- nerve ,
- spunk
3. Смелость продолжать
- "Он продолжал сражаться на чистом шпанкете"
- "У тебя нет сердца для бейсбола"
- синоним:
- сердце ,
- меттл ,
- нерв ,
- отбрасывать
4. An area that is approximately central within some larger region
- "It is in the center of town"
- "They ran forward into the heart of the struggle"
- "They were in the eye of the storm"
- synonym:
- center ,
- centre ,
- middle ,
- heart ,
- eye
4. Область, которая находится примерно в центре в более крупном регионе
- "Это в центре города"
- "Они побежали вперед в самое сердце борьбы"
- "Они были в глазу бури"
- синоним:
- центр ,
- середина ,
- сердце ,
- глаз
5. The choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
- "The gist of the prosecutor's argument"
- "The heart and soul of the republican party"
- "The nub of the story"
- synonym:
- kernel ,
- substance ,
- core ,
- center ,
- centre ,
- essence ,
- gist ,
- heart ,
- heart and soul ,
- inwardness ,
- marrow ,
- meat ,
- nub ,
- pith ,
- sum ,
- nitty-gritty
5. Наиболее предпочтительная или наиболее важная или наиболее важная часть какой-либо идеи или опыта
- "Суть аргумента прокурора"
- "Сердце и душа республиканской партии"
- "Острие рассказа"
- синоним:
- ядро ,
- вещество ,
- центр ,
- сущность ,
- гист ,
- сердце ,
- сердце и душа ,
- внутренность ,
- костянка ,
- мясо ,
- нуб ,
- пит ,
- сумма ,
- мелкий
6. An inclination or tendency of a certain kind
- "He had a change of heart"
- synonym:
- heart ,
- spirit
6. Склонность или склонность определенного рода
- "У него произошла перемена сердца"
- синоним:
- сердце ,
- дух
7. A plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom
- Conventionally used on playing cards and valentines
- "He drew a heart and called it a valentine"
- synonym:
- heart
7. Плоская фигура с закругленными сторонами, изогнутыми внутрь вверху и пересекающимися внизу
- Условно используется на игральных картах и валентинках
- "Он нарисовал сердце и назвал его валентинкой"
- синоним:
- сердце
8. A firm rather dry variety meat (usually beef or veal)
- "A five-pound beef heart will serve six"
- synonym:
- heart
8. Твердый довольно сухой сорт мяса (обычно говядины или телятины)
- "Пятифунтовое говяжье сердце будет служить шесть"
- синоним:
- сердце
9. A positive feeling of liking
- "He had trouble expressing the affection he felt"
- "The child won everyone's heart"
- "The warmness of his welcome made us feel right at home"
- synonym:
- affection ,
- affectionateness ,
- fondness ,
- tenderness ,
- heart ,
- warmness ,
- warmheartedness ,
- philia
9. Положительное чувство симпатии
- "У него были проблемы с выражением привязанности, которую он чувствовал"
- "Ребенок завоевал сердце каждого"
- "Теплота его приветствия заставила нас чувствовать себя как дома"
- синоним:
- привязанность ,
- ласковость ,
- нежность ,
- сердце ,
- теплота ,
- сердечность ,
- филия
10. A playing card in the major suit that has one or more red hearts on it
- "He led the queen of hearts"
- "Hearts were trumps"
- synonym:
- heart
10. Игральная карта в мажорном костюме, на которой одно или несколько красных сердец
- "Он вел королеву сердец"
- "Сердца были козырями"
- синоним:
- сердце