Translation of "headband" into Russian

Повязка на голову

IPA : /hɛdbænd/

We a hat or headband that fully covers your ears.

Носите шляпу или головную повязку, которая полностью закрывает ваши уши.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Now the headset looks less cumbersome, and the new headband is easier to set up for comfortable wearing.

Теперь гарнитура выглядит менее громоздко, а новое оголовье проще настраивать для комфортного ношения.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Exclusive GSP outfit including T-shirts, headband and shorts.

Эксклюзивная одежда GSP, в том числе и футболки, шорты и повязки на голову.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Those Kids Headband Headphones are good for sleep, naturally, without drugs.

Те Детские Наушники с Оголовьем хороши для сна, естественно, без лекарств.

Data source: CCAligned_v1

It also recommended that dreamers wear a tight belt or headband or necklace to create a pressure point that serves as a skin center of energy exchange.

Он также порекомендовал сновидящим носить тугой пояс, повязку на голове или ожерелье, чтобы создать давление в точках кожи, служащих центрами обмена энергией.

Data source: ParaCrawl_v9

Childrens Headphones Headband can be washed after removing electronics.

Детские наушники Наушники можно стирать после снятия электроники.

Data source: CCAligned_v1

Ear pads and headband padding soften the pressure of the device on your skin.

Ушные вкладыши и набивные накладки смягчают давление устройства на вашей коже.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The mask contains a silicon inner mask with the inhalation valves, a headband with smooth belts attached to the body and plastic clasps with rollers.

Маска содержит подмасочник из силикона с клапанами вдоха, оголовье с соединенными с корпусом гладкими ремнями и пластиковыми пряжками с роликами.

Data source: ParaPat_v0

A binocular loupe contains a headband with a hinge and a frame with lenses.

Бинокул рна лупа содержит оголовье с шарниром и оправу с линзами.

Data source: ParaPat_v0

Headband fastening device is made in the form of flat projections.

Приспособление для крепления оголовья выполнено в виде плоских выступов.

Data source: ParaPat_v0

It will help to detect whether the problem is really in a weapon or a headband.

Это поможет определить, действительно ли проблема заключается в оружии или повязке.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The headband is not too large, so the devices do not exert additional pressure.

Оголовье не слишком велико, поэтому девайсы не оказывают дополнительного давления.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The headband assembly contains a colour for referring to a male patient and a colour for referring to a female patient.

Узел оголовья содержит цвет для обозначения пациента мужского пола и цвет для обозначения пациента женского пола.

Data source: ParaPat_v0

The carrier tape contains a headband extending into an occipital tape (46), having two open ends connected by a main element of a tension device (48).

Несущая лента содержит наголовную ленту (44), продолжающуюся в затылочную ленту (46), имеющую два открытых конца, соединенных основным элементом устройства натяжения.

Data source: ParaPat_v0

With adjustable headband, you can use more comfortable.

С регулируемым оголовьем, вы можете использовать более удобно.

Data source: CCAligned_v1

The result is immediately visible after the removal of ‘restraining headband with the patient’s immediate satisfaction.

Результат виден сразу после удаления запретительного оголовье с немедленным удовлетворением пациента.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Large and lightweight headband «Anabel» is made of Japanese clay.

Большая и легкая повязка на голову «Анабель» изготовлена из японской глины.

Data source: CCMatrix_part1_v1

As you can see, and as the name suggests, a headband-style tiara is worn exactly like a headband.

Как видите, и как следует из названия, тиару в стиле головного повязки носят точно так же, как повязку на голову.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Machine-washable headband is made from recycled materials.

Машинная стирка оголовья изготовлена из переработанных материалов.

Data source: CCAligned_v1

She gives Persia a magical golden headband with a star which reacts to the word "Papurikko".

Она даёт Персии волшебный золотой ободок, реагирующий на произношение слова "Папурикко".

Data source: WikiMatrix_v1