Translation meaning & definition of the word "handsome" into Russian language

adjective

1. Pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

• "A fine-looking woman"

• "A good-looking man"

• "Better-looking than her sister"

• "Very pretty but not so extraordinarily handsome"- thackeray

• "Our southern women are well-favored"- lillian hellman

synonym:
• fine-looking
,
• good-looking
,
• better-looking
,
• handsome
,
• well-favored
,
• well-favoured

1. Приятный внешний вид, особенно из-за соответствия идеалам формы и пропорции

• "Прекрасно выглядящая женщина"

• "Хорошо выглядящий человек"

• "Лучше на вид, чем её сестра"

• "Очень красивая, но не такая необычайно красивая" - таккерей

• "Наши южные женщины благосклонны" - лилиан хеллман

синоним:
• красивый
,
• более красивый
,
• благосклонный

2. Given or giving freely

• "Was a big tipper"

• "The bounteous goodness of god"

• "Bountiful compliments"

• "A freehanded host"

• "A handsome allowance"

• "Saturday's child is loving and giving"

• "A liberal backer of the arts"

• "A munificent gift"

• "Her fond and openhanded grandfather"

synonym:
• big
,
• bighearted
,
• bounteous
,
• bountiful
,
• freehanded
,
• handsome
,
• giving
,
• liberal
,
• openhanded

2. Дарить или давать свободно

• "Был большой типпер"

• "Божественная доброта божия"

• "Обильнейшие комплименты"

• "Свободный хозяин"

• "Красивое пособие"

• "Субботний ребенок любит и дарит"

• "Либеральный покровитель искусств"

• "Великолепный подарок"

• "Её любимый и открытый дедушка"

синоним:
• большой
,
• великодушный
,
• щедрый
,
• бесстрашный
,
• красивый
,
• отдача
,
• либеральный

Examples of using

I was startled by how handsome he was.

Я была поражена тем, какой он красивый.

Hey, handsome.

Эй, красавчик!

You're a very handsome man.

Ты очень красивый мужчина.

You look handsome.

Ты хорошо выглядишь.

He's tall and handsome.

Он высокий и красивый.

Tom is handsome.

Том - красавец.

Tom was tall and handsome.

Том был высок и хорош собой.

All the women thought Tom was really handsome.

Все женщины считали, что Том очень красивый.

Tom is still just as handsome as he used to be.

Том по-прежнему все так же красив.

Do you think I'm handsome?

Ты думаешь я красавец?

She found him handsome.

Она находила его красивым.

He is very handsome.

Он очень симпатичный.

However that's only for handsome men.

Хотя, это только для симпатичных мужчин.

My father is proud of being tall and handsome.

Мой отец гордится тем, что высок и красив.

My father is proud of me being tall and handsome.

Мой отец гордится тем, что я высокий и красивый.

She described him as handsome.

Она описало его как симпатичного.

He was a very handsome boy, he had the face of an angel.

Он был очень красивым мальчиком, у него было лицо ангела.

I wish I were as handsome as he.

Хотел бы я быть таким же красивым, как он.

He is tremendously handsome.

Он очень симпатичный.